Translation of "Enhancing skills" in German

Durch die Förderung dieses Know-how könne auch das Verkehrsaufkommen verringert werden.

Fertigkeiten umformen, Fähigkeiten bewerten, Fähigkeiten verbessern .

Warum ist die Aus- und Weiterbildung Ihres Personals unentbehrlich für Ihren Erfolg?

Die Auswertung einer solchen Zusammenarbeit könnte auch Wege zur Förderung der Fähigkeiten der Doktorväter aufzeigen.

Ich bin davon überzeugt, dass der Sport diese Beachtung verdient, weil er sehr viele Aufgaben in der Gesellschaft übernimmt wie zum Beispiel Stärkung des Kommunikations- und Sozialverhaltens, Persönlichkeitsbildung, präventive Gesundheitsmaßnahmen und dergleichen mehr.

Entwicklungsstrategien auf Regierungsebene sollten sich daher bemühen, diese Fähigkeiten zu fördern, damit sie nicht mit den Computertechnologien in Wettbewerb treten, sondern diese ergänzen.

Bis 2002 sollen alle Jugendlichen im Alter von 15-18 Jahren, die vorzeitig von der Schule abgehen, an Projekten zur beruflichen Bildung teilnehmen, oder falls sie im Rahmen von Lehrlingsausbildungsverträgen eingestellt werden, sollen sie mindestens 120 Stunden Unterricht zur Verbesserung ihrer Allgemeinbildung erhalten.

Auch Maßnahmen zur Förderung von Ausbildung und Qualifikationen sind sehr nützlich, sie würden aber die Möglichkeiten des Programms sprengen, wenn die finanzielle Ausstattung nicht angehoben wird.

Der europäische soziale Dialog im Textil- und Bekleidungssektor spielt eine wichtige Rolle beim Umgang mit den wichtigsten Herausforderungen des Sektors, beispielsweise die Verbesserung von Fertigkeiten und Qualifikationen, die Modernisierung der Arbeitsorganisation, die Förderung der Chancengleichheit und die Entwicklung von politischen Maßnahmen zum aktiven Altern.

Außerdem sollte der Austausch von Verfahren, die sich bei Programmen zur Verbesserung der Qualifikationen von Arbeitslosen bewährt haben, gefördert werden..

Dadurch soll die Zielvorgabe erreicht werden, der zufolge die Qualifikationen der Gesamtbevölkerung im Informationstechnologiebereich verbessert werden sollen.

Die Mobilität von Lernenden und Arbeitskräften sollte gefördert werden, um den Erwerb der für die Beschäftigungsfähigkeit maßgeblichen Kompetenzen zu verstärken und das Potenzial des europäischen Arbeitsmarktes voll auszuschöpfen.

Angesichts des Bevölkerungsrückgangs sind die Erhöhung der Erwerbsbeteiligung und die Verbesserung der Qualifikationen für die Erhaltung von Wohlstand, Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und gesellschaftlichem Zusammenhalt von zentraler Bedeutung.

Die Erhöhung des Arbeitskräfteangebots, die Verbesserung der Qualifikationen der Arbeitskräfte, die Förderung einer Reallokation der Arbeitskräfte aus der Landwirtschaft und aus den im Niedergang befindlichen Sektoren und die Schaffung eines integrativen Arbeitsmarktes sind nach wie vor große Herausforderungen.

Diese Entwicklung sollte dadurch gefördert werden, dass jungen Menschen mehr Möglichkeiten zur Erweiterung ihrer Kompetenzen bzw. Beschäftigungsmöglichkeiten geboten werden.

Es wäre deshalb sinnvoll, diese Entwicklun­gen vorwegzunehmen, indem zum einen von den insbesondere bei den Verbrauchern und Nutzern festgestellten Bedürfnissen ausgegangen und zum anderen die berufliche Aus- und Fortbildung im Hinblick auf den Ausbau der Fähigkeiten und Qualifikationen gefördert wird.

Die Anstrengungen sollten sich vor allem darauf konzentrieren, Personen mit geringem Qualifikationsniveau oder mit nicht mehr benötigten Fähigkeiten zu unterstützen, die Beschäftigungsfähigkeit älterer Arbeitnehmer zu erhöhen und die Weiterbildung, Qualifizierung und Berufserfahrung hochqualifizierter Arbeitskräfte, einschließlich Forscher und Frauen im wissenschaftlichen, mathematischen und technischen Bereich, zu verbessern.