Translation of "Skiing trip" in German

No, she's on a skiing trip with her parents.
Nein, sie macht Skiurlaub mit ihren Eltern.
OpenSubtitles v2018

The next day we continued with our skiing trip on Kungsleden.
Am nächsten Tag begannen wir unsere Skitour auf dem Kungsleden.
ParaCrawl v7.1

I was in Utah on a snow skiing trip with a bunch of my buddies.
Ich war damals gerade mit einigen Freunden in Utah beim Skifahren.
ParaCrawl v7.1

Skiing: Weekend trip (can also be booked by family members)
Skifahren: Wochenendreise (kann auch von Familienangehörigen gebucht werden)
ParaCrawl v7.1

"Imagine you are a tourist going to the Alps for a skiing trip.
Stellen Sie sich vor, Sie verbringen einen Skiurlaub in den Alpen" er­klärt sie weiter.
EUbookshop v2

You will return for lunch and then go for a skiing trip.
Zum Mittagessen sind Sie zurück im Hotel und danach geht es zum Skifahren auf die Piste.
ParaCrawl v7.1

In the winter, you can warm up in 32ÂoC water after a cold skiing trip.
Im Winter können Sie sich hier nach einer kalten Skitour in 32 Grad warmen Pools aufwärmen.
ParaCrawl v7.1

This 10-day skiing trip is the perfect combination for the beer lover who likes to ski or snowboard.
Diese 10-tägige Skireise ist die perfekte Kombination für Bierliebhaber, die gerne Ski oder Snowboard fahren.
ParaCrawl v7.1

Yeah, but I will have a degree... and you'll be servin' my kids fries at a drive through on our way to a skiing trip.
Ja, aber ich werde einen Abschluss haben. Du wirst meinen Kindern Pommes im Drive-in servieren, wenn wir auf Skireise gehen.
OpenSubtitles v2018

He’s proud that the earphones of his MP3 player are specially designed to adjust the volume so they won’t deafen him, and he’s sad his skiing trip to Andorra has been cancelled because of global warming – but he doesn’t connect these things with ‘science’.
Er ist stolz, dass die Kopfhörer seines MP3-Players genau so konzipiert sind, dass er die Lautstärke ganz aufdrehen kann, ohne davon taub zu werden, und meint, dass sein Skiurlaub in Andorra wegen der Erderwärmung annulliert wurde – jedoch bringt er diese Dinge nicht mit „Wissenschaft“ in Verbindung.
EUbookshop v2

Plus it got boring, and there's too many people there I know... so I decided to cut my skiing trip short.
Es wurde langweilig, zu viele Leute, die ich kenne. Also hab ich meine Skireise abgekürzt.
OpenSubtitles v2018