Translation of "Skids" in German
In
the
area
of
the
longitudinal
middle
of
the
bottom
plate
4
all
skids
are
under
water.
Im
Bereich
der
Längsmitte
der
Bodenplatte
4
befinden
sich
alle
Kufen
unter
Wasser.
EuroPat v2
Instead
of
wheels,
skids
can
also
be
used.
Statt
Laufrädern
können
auch
Kufen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
In
such
accidents,
the
vehicle
skids
or
rotates
about
its
own
vertical
axis.
Bei
solchen
Unfällen
schleudert
bzw.
dreht
sich
das
Fahrzeug
um
die
eigene
Hochachse.
EuroPat v2
Mounted
on
the
bottom
surface
of
the
base
are
two
mutually
parallel
skids.
An
der
Unterseite
des
Unterteils
sind
zwei
zueinander
parallele
Kufen
ausgebildet.
EuroPat v2
However,
motor-driven
drive
wheels
can
also
optionally
be
disposed
on
the
skids
80.
Wahlweise
können
jedoch
an
den
Kufen
80
auch
motorgetriebene
Antriebsräder
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
skids
can
be
guided
accurately
in
the
flute-type
recess.
Außerdem
sind
die
Kufen
exakt
in
der
rillenförmigen
Vertiefung
führbar.
EuroPat v2
So
now
my
fast-track
film
has
hit
the
skids.
Und
jetzt
ist
mein
Überholspur-Film
ins
Schleudern
gekommen.
OpenSubtitles v2018