Translation of "On skid" in German
Go
home
before
you
get
hurt
and
wind
up
on
Skid
Row.
Fahr
nach
Hause...
sonst
endest
du
in
der
Gosse.
OpenSubtitles v2018
Most
of
them
live
in
a
dreadful
facility
on
skid
row.
Viele
von
ihnen
leben
in
grässlichen
Räumlichkeiten
in
heruntergekommenden
Gegenden.
OpenSubtitles v2018
Landing
took
place
on
a
skid
installed
on
the
aircraft.
Die
Landung
wurde
auf
einer
flugzeugseitig
installierten
Kufe
durchgeführt.
EuroPat v2
Such
locking
pins
are
conventionally
provided
on
a
conveyor
skid
for
motor
vehicle
bodies.
Solche
Verriegelungsbolzen
sind
üblicherweise
auf
einen
Förderskid
für
Fahrzeugkarosserien
vorgesehen.
EuroPat v2
For
conveying
the
skid
on
the
roller
conveyor,
a
plurality
of
the
rollers
are
driven.
Zum
Fördern
des
Skids
auf
dem
Rollenbahnförderer
sind
mehrere
der
Rollen
angetrieben.
EuroPat v2
Eventually
I
also
take
the
time
to
screw
on
my
skid
plate
from
last
year.
Mein
letztes
Jahr
eingekauftes
Skid
Plate
kann
ich
jetzt
auch
endlich
anschrauben.
ParaCrawl v7.1
Lighter
loads
such
as
plastic
parts
undergo
various
processes
on
the
skid
conveyor.
Leichtere
Lasten
wie
Kunststoffteile
oder
Aluminiumräder
durchlaufen
auf
dem
Skidförderer
diverse
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
No
effect
of
the
treatment
process
and
water
content
on
the
wet
skid
resistance/rolling
resistance
of
tyres
was
ascertained.
Ein
Einfluß
des
Behandlungsprozesses
und
des
Wassergehalts
auf
das
Naßrutschfestigkeits-/Rollwiderstands-Verhalten
von
Reifen
wurde
nicht
festgestellt.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
body
also
traverses
the
subsequent
CDC
drier
in
treatment
area
TA-
2
on
a
skid.
Auch
den
sich
daran
anschließenden
KTL-Trockner
in
der
Behandlungszone
BZ-2
durchquert
die
Fahrzeugkarosserie
auf
einem
Skid.
EuroPat v2
In
order
to
guarantee
the
customer
the
highest
degree
of
security
Bornemann
installed
an
on
skid
control
system.
Um
dem
Kunden
größtmögliche
Sicherheit
zu
garantieren,
installierte
Bornemann
ein
Steuerungssystem
auf
dem
Skid.
CCAligned v1
Complete
Pre
Fabricated
Unit
on
Skid
are
available
in
varying
sizes
for
complete
systems.
Schließen
Sie
vor
fabrizierte
Maßeinheit
auf
Gleiter
sind
vorhanden
in
unterschiedlichen
Größen
für
komplette
Systeme
ab.
ParaCrawl v7.1