Translation of "Size wise" in German
Upper
Franconia
is
one
of
the
smallest,
in
size
and
populations
wise.
Oberfranken
ist
einer
der
kleinsten,
sowohl
flächenmäßig
als
auch
bevölkerungsmäßig.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
the
case
if
the
main
partition
of
the
computer
is
rather
small
size-wise.
Dies
kann
der
Fall
sein,
wenn
die
Haupt-partition
des
Computers
ist
eher
die
kleine
Größe-Weise.
ParaCrawl v7.1
If
you
compare
it
with
what's
on
the
market,
price-wise,
size-wise,
ease
of
use,
complexity
...
Wenn
Sie
es
mit
den
Produkten
auf
dem
Markt
vergleichen,
den
Preis,
die
Größe,
die
Anwendbarkeit,
die
Komplexität,
TED2013 v1.1
Uh...
I...
I
think
our
next
step
is
to
stake
out
the
addition
and
see
how
it
feels
size-wise.
Ich
glaube,
wir
sollten
als
nächstes
den
Anbau
abstecken,
um
zu
sehen,
wie
groß
es
wird.
OpenSubtitles v2018
I
totally
understand
the
ego
issues
involved
when
it
comes
to
one's
Louisville
Slugger,
but
maybe
you
could've
been
a
little
more
in
the
ballpark,
size-wise.
Ich
verstehe
vollkommen
die
Egoprobleme,
die
auftreten,
wenn
es
um
den
Zauberstab
von
jemandem
geht,
aber...
vielleicht
hättest
du
bei
der
Größe
etwas
genauere
Angaben
machen
können?
OpenSubtitles v2018
Although
size-wise,
Walferdange
is
Luxembourg’s
second
smallest
commune,
it
offers
attractions
which
are
quite
unique.
Obschon
Walferdingen
flächenmäßig
gesehen
die
zweitkleinste
Gemeinde
des
Landes
ist,
hat
es
doch
so
manches
zu
bieten,
das
in
ganz
Luxemburg
einmalig
ist.
ParaCrawl v7.1
Note
No.
02:
The
star
Regulus,
as
Jesus
describes
it,
and
as
the
scientists
describe
it,
differs
size
wise
considerably.
Anmerkung
Nr.
02:
Der
Stern
Regulus,
wie
ihn
Jesus
beschreibt
und
wie
ihn
die
Wissenschaftler
beschreiben,
unterscheidet
sich
größenmäßig
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Having
purchased
a
Leica
M
(Typ
240),
I
asked
myself
how
this
camera
fares
in
comparison
with
the
Leica
X
Vario
size-wise
and
weight-wise.
Nach
dem
Kauf
der
Leica
M
(Typ
240)
fragte
ich
mich,
wie
sich
die
Leica
M
hinsichtlich
Größe
und
Gewicht
gegenüber
der
Leica
X
Vario
und
dem
Ricoh
GXR
M-Mount-Objektivadaptermodul
verhält.
ParaCrawl v7.1
Project
leader
Wieghardt
adds:
"Size-wise,
the
new
artificial
sun
lies
between
laboratory-scale
facilities
and
larger-scale
facilities
such
as
the
solar
tower
here
at
Jülich."
Projektleiter
Wieghardt
ergänzt:
"Die
neue
künstliche
Sonne
steht
zwischen
den
Anlagen
im
Labormaßstab
und
den
großtechnischen
Anlagen,
wie
dem
Solarturm
hier
in
Jülich.
ParaCrawl v7.1
While
the
red-eared
sunfish
or
shellcracker
doesn’t
have
the
reputation
of
the
bluegill,
size-wise
it’s
the
granddaddy
of
bream.
Während
die
rot-Schmuckmondfisch
oder
Shellcracker
hat
nicht
den
Ruf
der
Sonnenbarsch,
Größe-weise,
es
ist
der
Urvater
von
Brassen.
ParaCrawl v7.1
Size-wise,
it
is
similar
to
the
Heritage
100P
tube,
but
the
weight
of
the
tube
is
close
to
2
kg.
Von
den
Maßen
ähnelt
es
dem
Heritage
100P-Tubus,
das
Gewicht
des
Tubus
liegt
aber
schon
nahe
an
2
kg.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
white
and
a
bit
smaller
(size-wise
it
seems
to
resemble
the
base
of
the
Heritage
76).
Sie
ist
allerdings
weiß
und
ein
bisschen
kleiner
(in
der
Größe
entspricht
sie
wohl
eher
der
Basis
des
Heritage
76).
ParaCrawl v7.1
Admittedly,
Berlin
can’t
measure
up
size-wise
to
London
or
New
York,
but
even
so,
the
city
covers
an
impressive
surface
area
of
891.85
km².
Zugegeben,
Berlin
ist
nicht
so
groß
wie
London
oder
New
York
und
trotzdem
breitet
sich
die
Stadt
auf
ganze
891,85
km²
aus.
ParaCrawl v7.1
Size
wise
the
small
takes
over
where
the
Bobble
left
off
being
both
slightly
longer
and
broader
than
the
Bobble,
things
get
progressively
larger
and
larger
from
the
Small,
all
the
way
through
Medium
to
Large
and
then
on
to
the
eyewatering
XLarge.
Größenmäßig
nimmt
die
kleine
Rolle,
wo
die
Bobble
aufgehört
hat,
etwas
länger
und
breiter
als
die
Bobble
zu
sein,
Dinge
werden
zunehmend
größer
und
größer
vom
Kleinen,
den
ganzen
Weg
durch
Medium
zu
Groß
und
dann
weiter
zu
der
Eyewatering
XLarge.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time,
people
ask
how
the
Leica
X
Vario
fares
size-wise
and
weight-wise
with
respect
to
some
Ricoh
camera
models.
Von
Zeit
zu
Zeit
erhalte
ich
Anfragen,
wie
sich
die
Leica
X
Vario
hinsichtlich
Größe
und
Gewicht
gegenüber
verschiedenen
Ricoh
Kameramodellen
verhält.
ParaCrawl v7.1