Translation of "Six-cylinder engine" in German

At first available only as a two-door sedan, it was available with either an L-head or F-head six-cylinder engine.
Zuerst gab es dieses Fahrzeug nur als Zweitürer mit seiten- oder gegengesteuertem Sechszylindermotor.
Wikipedia v1.0
The calculations indicated in the following likewise refer to a six-cylinder engine.
Die im folgenden angegebenen Berechnungen beziehen sich ebenfalls auf einen Sechszylindermotor.
EuroPat v2
A six-cylinder engine is shown in both cases.
Dargestellt ist in beiden Fällen ein Sechs-Zylinder-Motor.
EuroPat v2
For example, two identical exhaust gas coolers are used in a six-cylinder engine in a V arrangement.
Beispielsweise können bei einem Sechszylinder-Motor in V-Anordnung zwei identische Abgaskühler verwendet werden.
EuroPat v2
The internal combustion engine is designed as a six-cylinder in-line engine.
Die Brennkraftmaschine ist als ein Sechszylinder-Reihenmotor ausgebildet.
EuroPat v2
Without limitation of the general scope, a six-cylinder engine is shown in the example.
Im Beispiel ist ohne Beschränkung der Allgemeinheit ein Sechs-Zylinder-Motor dargestellt.
EuroPat v2
The accumulator injection system 10 illustrated is therefore suitable for a six-cylinder engine.
Das dargestellte Speichereinspritzsystem 10 eignet sich somit für einen Sechszylindermotor.
EuroPat v2
The six cylinder engine used ultimately provided the D20 with 280 bhp.
Der verwendete Sechszylinder-Motor lieferte dem D20 schließlich 280 PS.
ParaCrawl v7.1
A six-cylinder engine sits between the tires.
Ein Sechs-Zylinder-Motor sitzt zwischen den Reifen.
ParaCrawl v7.1
It was not until 1923, a six-cylinder engine comes on the market, 1926 followed by an in-line eight-cylinder.
Erst 1923 kommt ein Sechszylinder auf den Markt, 1926 folgt ein Reihen-Achtzylinder.
ParaCrawl v7.1
Open the hood to see the detailed six-cylinder in-line engine.
Öffne die Motorhaube, um dir den detailreichen Sechszylinder-Reihenmotor anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The six-cylinder engine is operated mainly in its optimum speed range with reduced dynamic performance.
Der Sechszylinder wird überwiegend in seinem optimalen Drehzahlbereich mit reduzierter Dynamik betrieben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

engine cylinder opposed cylinder engine four-cylinder engine cylinder engine
multi-cylinder engine two-cylinder engine eight-cylinder engine single-cylinder engine
six-cylinder engine six-cylinder