Translation of "Sitz bath" in German
I
want
you
to
help
me
give
Mom
a
sitz
bath.
Ich
will,
dass
du
mir
hilfst,
Mom
ein
Sitzbad
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
give
a
sitz
bath
now.
Ich
muss
jetzt
ein
Sitzbad
verabreichen.
OpenSubtitles v2018
After
the
sitz
bath
only
for
the
time
to
look
for
product.
Nach
dem
Sitz
Bad
nur
für
die
Zeit
für
das
Produkt
zu
suchen.
CCAligned v1
Sitting
in
a
sitz
bath
with
her
herbs,
Mother
Mary
came
to
Julia.
Als
sie
in
einer
Sitzbadewanne
mit
den
Kräutern
saß,
kam
Mutter
Maria
zu
Julia.
ParaCrawl v7.1
Hemorrhoids:
dilute
10
drops
in
water
warm
and
do
sitz
bath
to
relieve
the
itching.
Hämorrhoiden:
verdünnen
10
Tropfen
in
Wasser
erwärmen
und
tun
Sitzbad
um
den
Juckreiz
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
painful,
but
medications,
sitz
bath,
and/or
ointments
can
be
prescribed
or
used
after
the
procedure
for
comfort.
Sie
kann
schmerzhaft
sein,
aber
es
können
dir
Medikamente,
Sitzbäder
und/oder
Salben
verschrieben
oder
angewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
pain
of
passing
stools
may
be
greatly
alleviated
by
soaking
the
region
by
sitting
in
a
warm
sitz
bath
regularly,
like
2-3
times
a
day,
so
that
the
warmth
can
relax
the
anal
sphincter
muscles.
Zusätzlich
werden
die
Schmerz
möglicherweise
des
FÃ1?4hrens
von
Schemeln
groß
durch
das
Tränken
der
Region
vermindert,
indem
man
regelmäßig
in
einem
warmen
sitz
Bad,
wie
2-3
mal
einen
Tag
sitzt,
damit
die
Wärme
die
Muskeln
des
analen
Schließmuskels
sich
entspannen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
fissures
can
home
treatment
by
dipping
in
a
shallow
bath
of
warm
water
(sitz
bath)
for
2
or
3
times
daily,
increased
dietary
fiber
and
taking
laxatives
constipation.
Die
meisten
Risse
können
zu
Hause
durch
Einweichen
in
einer
flachen
Wanne
mit
warmem
Wasser
(Sitzbadewanne)
für
2
oder
3
mal
pro
Tag
behandelt
werden,
erhöht
ballaststoffreiche
Ernährung
und
Abführmittel
bei
Verstopfung.
ParaCrawl v7.1
A
little
bicarb
in
a
sitz
bath
is
soothing
as
is
natural
yoghurt
or
coconut
oil
on
the
outside
tissues.
Ein
wenig
bicarb
in
einem
Sitzbad
ist
beruhigend
wie
Naturjoghurt
oder
Kokosöl
auf
den
äußeren
Geweben
ist.
ParaCrawl v7.1
A
sitz
bath
is
a
tub
specifically
engineered
to
soak
the
areas
affected
without
essentially
taking
a
bath.
Ein
Sitzbad
ist
eine
Badewanne
speziell
auf
die
Bereiche
ohne
wesentlichen
ein
Bad
zu
nehmen
betroffen
einweichen.
ParaCrawl v7.1
Gynecological
infections,
candidiasis,
cystitis:
do
sitz
bath
with
10
drops
diluted
in
warm
water.
Gynäkologische
Infektionen,
Candidiasis,
Blasenentzündung:
Sitzbad
mit
zu
tun
10
Tropfen
in
warmem
Wasser
verdünnt.
ParaCrawl v7.1
Get
some
relief
by
using
a
sitz
bath,
warm
water
soaks,
and/or
topical
ointment.
Hole
dir
etwas
Linderung,
indem
du
ein
Sitzbad,
Bäder
in
warmem
Wasser
und/oder
eine
Salbe
anwendest.
ParaCrawl v7.1
This
should
be
done
a
minimum
of
once
a
day
and
the
Sitz
bath
should
last
for
anywhere
between
15
and
20
minutes.
Das
sollte
mindestens
einmal
am
Tag
gemacht
werden,
und
das
Sitzbad
sollte
zwischen
15
und
20
Minuten
dauern.
ParaCrawl v7.1
The
pool
has
six
pools,
namely:
a
sitz
bath,
a
play
pool,
a
children's
pool
with
water
slide
and
elements,
a
springbad
where
from
a
diving
board
can
be
jumped,
a
jacuzzi
and
a
swimming
pool.
Das
Bad
hat
sechs
Bäder,
und
zwar:
ein
Sitzbad,
ein
Spielbecken,
ein
Kinderbecken
mit
Wasserrutsche
und
Elemente,
ein
Springbad
wo
von
einem
Sprungbrett
gesprungen
werden
kann,
ein
Jacuzzi
und
einen
Schimmbad.
ParaCrawl v7.1
She
added
hot
baths,
sitz
baths,
shower
baths,
and
plunges.
Sie
fügte
heiße
Bäder,
Sitzbäder,
Gießbäder
und
Sturzbäder
hinzu.
Books v1
But
evidence
suggests
that
sitz
baths
and
dietary
fiber
helps
better
than
creams.
Aber
Hinweise
darauf,
dass
Sitzbäder
und
Ballaststoffen
besser
als
Cremes
helfen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
the
preparations
already
used
are
antibiotics,
antimycotics,
corticoid
preparations
and
physical
measures
such
as
sitz
baths.
Beispiele
für
die
bereits
eingesetzten
Präparate
sind
Antibiotika,
Antimycotica,
Corticoidpräparate
und
physikalische
Maßnahmen
wie
Sitzbäder.
EuroPat v2
After
the
intervention
a
pressure
feeling
can
originate
in
the
rectum
for
a
short
time
which
relief
nevertheless
quick
by
warm
sitz
baths..
For
some
days
drugs
are
given
and
a
fiber
rich
diet
is
recommended.
Nach
dem
Eingriff
kann
im
Enddarm
für
kurze
Zeit
ein
krampfartiges
Druckgefühl
entstehen,
welches
jedoch
durch
warme
Sitzbäder
rasche
Linderung
findet.
Für
einige
Tage
werden
Medikamente
verabreicht
und
ballaststoffreiche
Schonkost
empfohlen.
ParaCrawl v7.1