Translation of "Situation of the market" in German

The situation of the world coffee market, therefore, is not a secondary, minor issue.
Die Situation auf dem internationalen Kaffeemarkt ist also kein nebensächliches oder marginales Problem.
Europarl v8

The report on the situation of the internal market will be ready in November.
Der Bericht über die Lage auf dem Binnenmarkt wird im November vorliegen.
Europarl v8

This market report examines the current situation of the pharmaceutical market in Africa.
Der Marktbericht untersucht die aktuelle Situation des Pharmamarktes in Afrika.
CCAligned v1

The situation of the main market Industrial proved inconsistent.
Uneinheitlich stellte sich die Situation im Hauptmarkt Industrie dar.
ParaCrawl v7.1

The situation of the market along a railroad track directly in the canyon edge is magnificent!
Die Lage des Marktes entlang einer Eisenbahnschiene direkt am Cañonrand ist grandios!
ParaCrawl v7.1

It shall also clearly state the outcome of any related assessment of the competitive, technical and economic situation of the market and provide reasons for the possible use and choice of measures pursuant to Article 35.
Diese Fristen lassen geltende internationale Vereinbarungen über die Nutzung von Funkfrequenzen und die Satellitenkoordinierung unberührt.
DGT v2019

Mr van Iersel referred to the current situation of the Internal Market in the Netherlands and to the energy market.
Herr van Iersel nimmt Bezug auf die aktuelle Situation des niederländischen Binnenmarktes sowie auf den Energiemarkt.
TildeMODEL v2018

The Commission should present a report on the situation of the wine market later this year.
Die Kommission wird voraussichtlich noch in diesem Jahr einen Bericht über die Situ­ation des Weinmarktes vorlegen.
TildeMODEL v2018

Today the Commission adopted its third report on the situation of the world shipbuilding market.
Heute hat die Kommission ihren dritten Bericht zur Lage des Weltmarkts im Schiffbausektor verabschiedet.
TildeMODEL v2018

This implies that a slowdown in the economy will not have immediate effects on the situation of the labour market.
Das hat zur Folge, daß ein Konjunkturrückgang sich nicht unmittelbar auf den Arbeitsmarkt auswirkt.
EUbookshop v2

The situation of the German labour market is monitored and assessed by a number of research bodies.
Die Lage auf dem deutschen Arbeitsmarkt wird durch eine Reihe von Forschungsstellen überwacht und bewertet.
EUbookshop v2