Translation of "Site owner" in German
An
employees
of
the
Site-Owner
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
Der
Mitarbeiter
des
Betreibers
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
perfect
nightmare
of
any
ecommerce
site
owner.
Dies
ist
der
perfekte
Albtraum
für
jeden
Eigentümer
einer
Verkaufsseite.
ParaCrawl v7.1
The
newsletter
of
the
Site-Owner
contains
so-called
tracking
pixels.
Die
Newsletter
der
Betreiber
enthalten
sogenannte
Zählpixel.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
warmly
welcomed
to
this
camping
site
by
the
owner
or
his
sister.
Auf
diesem
Campingplatz
werden
Sie
vom
Eigentümer
oder
seiner
Schwester
empfangen.
ParaCrawl v7.1
The
site
owner
checks
and
up-dates
the
information
on
his
website
at
regular
intervals.
Der
Inhaber
dieser
Seiten
prüft
und
aktualisiert
die
Informationen
auf
seinen
Webseiten
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
site
owner
of
these
linked
sites
is
solely
responsible
and
liable
for
the
content.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
it
generates
money
for
the
site
owner.
In
den
meisten
Fällen
generiert
dies
Geld
für
den
Besitzer
der
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
welcomed
on
site
by
the
owner,
or
owner's
family.
Die
Gäste
werden
vor
Ort
vom
Eigentümer
oder
Inhaber-Familie
willkommen
geheißen.
CCAligned v1
The
Internet
pages
of
the
Site-Owner
use
cookies.
Die
Internetseiten
des
Betreibers
verwenden
Cookies.
ParaCrawl v7.1
Any
requests
of
whatever
nature
shall
be
forwarded
directly
to
the
site
owner.
Eventuelle
Anfragen
jeglicher
Art
sind
an
den
Besitzer
der
Website
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
The
site
owner
can't
do
updates
of
individual
components
without
profound
skills.[2]
Der
Betreiber
kann
ohne
fundierte
Kenntnisse
keine
Aktualisierungen
einzelner
Komponenten
selber
durchführen[2].
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
linked
site
is
solely
the
responsibility
of
its
site
owner.
Für
den
Inhalt
der
verlinkten
Seiten
sind
ausschließlich
deren
Betreiber
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
An
employee
of
Site-Owner
shall
promptly
ensure
that
the
erasure
request
is
complied
with
immediately.
Der
Mitarbeiter
der
Betreiber
wird
veranlassen,
dass
dem
Löschverlangen
unverzüglich
nachgekommen
wird.
ParaCrawl v7.1