Translation of "Site fence" in German
When
we
reached
the
city’s
docks
we
observed
how
a
group
of
police
(approx.
10-20)
positioned
in
front
of
a
building
site
fence
began,
as
if
by
command,
to
calmly
commence
putting
on
their
helmets,
i.e.
to
prepare
for
action.
Als
wir
den
Stadthafen
erreichten,
haben
wir
beobachtet,
wie
die
vor
einem
Bauzaun
postierten
Polizisten
(ca.
10-20)
wie
auf
Kommando
anfingen,
sich
in
großer
Gelassenheit
die
Helme
aufzusetzen,
Handschuhe
anzuziehen,
sich
also
einsatzfertig
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Possible
to
use
the
detector
to
the
security
fence
in
areas
bounded
by
the
length
of
the
radio
opaque
structures
(concrete
or
solid
metal
fence,
main
walls
of
buildings),
or
the
exclusion
of
movement
for
off-site
Radar
fence
along
its
axis.
Möglich,
den
Detektor
zu
dem
Sicherheitszaun
in
Gebieten,
die
von
der
Länge
des
Radio
undurchsichtigen
Strukturen
(Beton
oder
festen
Metallzaun,
Haupt-Wände
von
Gebäuden
begrenzt
wird)
verwenden,
oder
den
Ausschluss
von
Bewegung
für
die
Off-Site-Radar
Zaun
entlang
ihrer
Achse.
ParaCrawl v7.1
For
many,
a
real
estate
project
only
truly
begins
when
the
site
fence
has
been
put
up
and
new
buildings
go
up.
Für
viele
fängt
ein
Immobilienprojekt
erst
dann
an,
wenn
der
Bauzaun
da
ist
und
neue
Gebäude
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
the
underground
parking
garage
and
the
subsequent
reconstruction
followed
its
demolition
in
2010.
After
a
building
period
of
about
three
and
a
half
years,
the
site
fence
was
opened
on
9
May
2018
and
the
area
was
released
to
the
public.
Nach
dessen
Abbruch
im
Jahr
2010
folgten
der
Bau
der
Tiefgarage
sowie
anschließend
die
Neubebauung.Nach
einer
Bauzeit
von
etwa
dreieinhalb
Jahren
wurde
der
Bauzaun
am
9.
Mai
2018
geöffnet
und
das
Areal
für
die
Öffentlichkeit
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
The
entire
site
is
fenced
and
provided
with
an
electrically
secured
access.
Das
gesamte
Gelände
ist
umzäunt
und
mit
einem
elektrisch
gesicherten
Zugang
versehen.
CCAligned v1
The
site
is
fenced,
securing
a
quiet
and
safe
repose.
Das
Gelände
ist
umzäunt,
was
eine
ruhige
und
sichere
Erholung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Boels
supplied
construction
site
fencing,
scaffolds
and
work
platforms
for
the
installation
work.
Boels
lieferte
darüber
hinaus
auch
Bauzäune,
Gerüste
und
Arbeitsplattformen
für
die
Installationsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
fenced
and
suitable
for
children.
Das
Grundstück
ist
umzäunt
und
für
Kinder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
also
sabotaged
the
fence
and
security
installations
at
a
number
of
sites
along
the
fence.
Sie
beschädigten
zudem
den
Zaun
und
Sicherheitsinfrastrukturen
an
mehreren
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
fenced
and
closed
off
by
an
automatic
gate.
Das
Grundstück
ist
umzäunt
und
durch
ein
automatisches
Tor
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
fenced
and
also
suitable
for
children.
Die
Liegenschaft
ist
eingezäunt
und
auch
für
Kinder
sehr
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
just
follow
the
path
that
leads
through
the
site
fences.
Anschließend
folgen
Sie
bitte
einfach
dem
Weg
durch
die
Bauzäune.
ParaCrawl v7.1
The
site
is
fenced
and
therefore
also
suitable
for
children
and
dogs.
Das
Grundstück
ist
umzäunt
und
somit
auch
für
Kinder
und
Hunde
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
uncovered
parking
spaces
on
the
fenced
site.
Auf
der
umzäunten
Anlage
stehen
zwei
unbedachte
Parkplätze
für
PKWs
bereit.
ParaCrawl v7.1
It
has
two
bedrooms,
a
bathroom
and
is
on
an
enclosed
and
fenced
site.
Es
hat
zwei
Schlafzimmer,
ein
Badezimmer
und
befindet
sich
auf
einem
abgeschlossenen
und
umzäunten
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
But
if
the
site
is
already
fenced,
then
the
shield
is
placed
near
the
fence.
Aber
wenn
die
Site
bereits
eingezäunt,
legte
dann
ein
Schild
in
der
Nähe
des
Zauns.
ParaCrawl v7.1
The
15-hectare
site
is
completely
fenced
and
has
a
large
remote
controlled
gate.
Das
15
Hektar
große
Gelände
ist
komplett
eingezäunt
und
verfügt
über
einen
großen
ferngesteuertes
Tor.
ParaCrawl v7.1
Your
pet
is
also
welcome
and
the
site
is
fenced
all
around.
Ihr
Haustier
ist
hier
übrigens
ebenfalls
herzlich
willkommen,
das
Grundstück
ist
rundum
umzäunt.
ParaCrawl v7.1
Klinger
devised
a
promotional
strategy,
spanning
from
small-sized
newspaper
advertisements
to
billboards
and
painted
firewalls
–
construction
site
fences
and
winterized
fountain
paneling
were
used
as
advertising
space,
too.
Klinger
entwarf
eine
Werbelinie,
die
vom
kleinformatigen
Inserat
in
der
Tageszeitung
bis
zur
Großflächenwerbung
auf
Brandmauern
reichte
und
setzte
auch
Bauzäune
und
winterfeste
Brunnenverschalungen
als
Werbeflächen
ein.
WikiMatrix v1
The
site
is
fully
fenced
and
therefore
also
suitable
for
families
with
small
children,
as
well
as
dog
owners.
Das
Grundstück
ist
vollständig
umzäunt
und
somit
für
Familien
mit
kleinen
Kindern
wie
auch
für
Hundebesitzer
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
nature
tail
was
closed,
the
site
was
fenced
and
two
information
boards
were
installed
by
the
road
(one
dedicated
to
the
K?ížky
NNM
and
the
other
to
the
adjacent
Globeflower
Meadow)
.
Letztendlich
wurde
der
Lehrpfad
völlig
liquidiert,
die
ganze
Lokalität
wurde
umzäunt
und
an
der
Straße
wurden
lediglich
zwei
Informationstafeln
aufgestellt
(eine
für
die
'Drei
Kreuze',
die
andere
für
die
anschließende
Upolínová
louka
(Trollblumenwiese)
.
ParaCrawl v7.1