Translation of "Site environment" in German
The
building
design
is
a
response
to
the
limitations
of
the
site
and
surrounding
environment.
Der
Entwurf
ist
eine
Antwort
auf
die
Einschränkungen
des
Grundstücks
und
der
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
These
do
not
only
harm
the
farmers
on
site,
but
the
environment
alike.
Diese
schaden
nicht
nur
den
Bauern
vor
Ort,
sondern
auch
der
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
accessible
on
the
web
site
of
DG
Environment
within
the
European
Commission.
Dieser
Bericht
kann
auf
der
Webseite
der
Generaldirektion
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
aufgerufen
werden.
TildeMODEL v2018
With
an
example,
let's
discover
the
features
of
a
commercial
site
and
its
environment
in
Codata
Explorer.
Mithilfe
eines
Beispiels
möchten
wir
jetzt
die
Merkmale
eines
Handelsstandorts
und
seiner
Umgebung
in
Codata
Explorer
entdecken
lassen.
CCAligned v1
In
a
single-site,
multiple-domain
environment,
a
single
global
catalog
server
is
usually
sufficient
to
cover
common
Active
Directory
queries
and
logons.
In
einer
Umgebung
mit
einem
Standort
und
mehreren
Domänen
ist
in
der
Regel
ein
einzelner
globaler
Katalogserver
ausreichend,
um
die
allgemeinen
Active
Directory-Abfragen
und
-Anmeldungen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
So
when
we
talk
about
how
much
security
you
need,
it's
important
to
understand
that
we
always
have
to
look
at
the
on-site
setup
and
environment
of
our
end
product
and
then
breaking
this
down.
Wenn
wir
uns
also
anschauen,
welcher
Umfang
an
Sicherheit
benötigt
wird,
ist
es
wichtig,
sich
zunächst
mit
dem
On-Site-Setup
und
der
Umgebung
unseres
Endprodukts
befassen
und
den
Prozess
dann
von
dort
aus
herunter
zu
brechen.
ParaCrawl v7.1
Impact
assessments
to
provide
a
complete
picture
of
the
potential
risks
of
the
landfill
site
for
the
environment
(including
noise,
odor,
traffic,
soil,
water
and
emissions)
Folgenbewertungen,
um
Ihnen
ein
vollständiges
Bild
über
die
möglichen
Risiken
der
Deponie
für
die
Umwelt
liefern
zu
können
(einschließlich
Lärm,
Geruch,
Verkehr,
Boden,
Wasser
und
Emissionen).
ParaCrawl v7.1
By
capturing
and
flaring
the
methane
gas,
E.ON
and
Bionersis
can
significantly
reduce
the
impact
of
the
Nam
Son
site
on
the
environment.
Durch
das
Auffangen
und
Beseitigen
des
Methangases
werden
die
Auswirkungen
der
Deponie
auf
die
Umwelt
signifikant
verringert.
ParaCrawl v7.1
Here,
it
is
essential
that
this
subsequent
assembly
can
occur
in
extremely
short
periods
of
time
and
thus
the
disturbance
to
the
construction
site
and
its
environment
can
be
reduced
to
a
minimum.
Wesentlich
ist
dabei
aber,
dass
dieses
nachträgliche
Montieren
in
äußerst
kurzer
Zeit
von
Statten
gehen
kann
und
somit
die
Beeinträchtigung
der
Baustelle
und
deren
Umgebung
auf
ein
Mindestmaß
reduziert
wird.
EuroPat v2