Translation of "Site energy" in German

They supply the Austrian Pavilion at the EXPO site with energy.
Sie versorgen den Österreich-Pavillon am EXPO-Gelände mit Energie.
ParaCrawl v7.1

According to the investor the area is a designated priority site for wind energy in the regional planning.
Laut Investor sei die Fläche in der Regionalplanung ein Vorranggebiet für die Windenergie.
ParaCrawl v7.1

We provide complete temporary systems for site energy supply.
Für die Energieversorgung von Baustellen bieten wir komplette Temporärlösungen an.
ParaCrawl v7.1

According to vortex energy, the area was designated a priority site for wind energy in the regional planning.
Laut Investor sei die Fläche in der Regionalplanung ein Vorranggebiet für die Windenergie.
ParaCrawl v7.1

Another fairly well known example of a sacred energy site is Sedona, Arizona.
Ein anderes, ziemlich gut bekanntes Beispiel für eine Stätte heiliger Energie ist Sedona in Arizona.
ParaCrawl v7.1

The expansion enables TRIPLAN AG to design production plants including site-related energy supply.
Der Ausbau ermöglicht der TRIPLAN AG die Planung von Produktionsanlagen inklusive der standortbezogenen Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1

In many cases, on-site renewable energy will not be sufficient to bring energy needs close to zero, without further energy efficiency measures or a significant decrease of primary energy factors for off-site renewable energy sources.
In vielen Fällen reicht die erneuerbare Energie vor Ort nicht aus, um einen Energiebedarf von nahezu null zu erreichen, ohne zusätzliche Energieeffizienzmaßnahmen zu ergreifen oder einen erheblichen Rückgang der Primärenergiefaktoren für Energie aus externen erneuerbaren Energiequellen in Kauf zu nehmen.
DGT v2019