Translation of "Site communication" in German
I
met
him
on
the
site
after
some
communication
by
winks
and
emails.
Ich
traf
ihn
auf
der
Stelle
nach
einiger
Kommunikation
von
zwinkert
und
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
artistic
workshop
and
at
the
same
time
a
living
site
of
communication.
Er
ist
künstlerische
Forschungsstätte
und
gleichzeitig
lebendiger
Ort
der
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Chatting
with
Facebook
Girls
Facebook
is
a
very
big
communication
site
in
the
world.
Chatten
mit
Face
Mädchen
Facebook
ist
ein
sehr
großer
Kommunikationsstandort
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Facebook
is
a
very
big
communication
site
in
the
world.
Facebook
ist
ein
sehr
großer
Kommunikationsstandort
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
site
was
in
communication
with
the
underground
aqueducts.
Der
Ort
war
in
der
Kommunikation
mit
den
unterirdischen
Wasserleitungen.
ParaCrawl v7.1
At
149
meters,
the
KölnTurm
overlooks
the
MediaPark,
Cologne’s
creative
services
and
communication
site.
Mit
149
Metern
überragt
der
KölnTurm
den
MediaPark,
Kölns
kreativen
Dienstleistungs-
und
Kommunikationsstandort.
CCAligned v1
Affordable
SEO
Company
in
India,
a
site
that
promoted
communication
and
documentation
through
the
site
.
Günstige
SEO-Unternehmen
in
Indien,
eine
Website,
die
Kommunikation
und
Dokumentation
durch
die
Site
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Cam4
-
the
most
popular
site
for
adult
communication,
where
you
will
discover
many
new
and
interesting.
Cam4
-
die
beliebteste
Website
für
Erwachsenenkommunikation,
in
dem
Sie
viele
neue
und
interessante
entdecken.
ParaCrawl v7.1
A
close
interlocking
of
different
construction
measures
on
site
and
a
communication
of
the
short
ways
is
thus
ensured.
Eine
enge
Verzahnung
verschiedenster
Baumaßnahmen
vor
Ort
und
eine
Kommunikation
der
kurzen
Wege
ist
somit
gesichert.
ParaCrawl v7.1
For
recognised
clearing
agencies
or
clearing
houses,
supervision
is
carried
out
through
periodic
reporting
review,
periodic
on-site
inspections,
regular
communication
with
senior
management
of
the
clearing
agency
or
clearing
house
and
an
annual
assessment
of
risks
and
controls.
Bei
anerkannten
Clearingstellen
oder
Clearinghäusern
erfolgt
die
Beaufsichtigung
mittels
periodischer
Überprüfung
der
Meldungen,
periodischer
Prüfungen
vor
Ort,
regelmäßiger
Kommunikation
mit
der
oberen
Leitungsebene
der
Clearingstelle
bzw.
des
Clearinghauses
und
einer
jährlichen
Bewertung
der
Risiken
und
Kontrollen.
DGT v2019
In
most
Member
States
there
is
no
clear
and
general
obligation
to
indicate
on
an
internet
site
that
commercial
communication
is
involved
or
to
indicate
on
whose
behalf
it
appears.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
besteht
keine
allgemeine
ausdrückliche
Verpflichtung,
im
Internetangebot
anzugeben,
daß
es
sich
um
kommerzielle
Kommunikation
handelt
und
in
wessen
Auftrag
sie
erfolgt.
TildeMODEL v2018
All
final
reports
of
financed
projects
are
uploaded
on
the
programme's
specific
CIRCA
site
(Communication
and
Information
Resource
Centre
Administrator)
accessible
with
password
provided
on
request.
Sämtliche
Schlussberichte
der
Projekte
werden
auf
die
programmspezifische
Website
CIRCA
(Communication
and
Information
Resource
Centre
Administrator)
gesetzt,
zu
der
man
mit
einem
zu
beantragenden
Password
Zugang
hat.
TildeMODEL v2018
Ernst
Basler
+
Partner
is
supporting
the
development
of
the
Sisslerfeld
district
with
an
interdisciplinary
team
of
experts
drawn
from
its
site
development
and
communication
divisions.
Ernst
Basler
+
Partner
unterstützt
die
Arealentwicklung
Sisslerfeld
mit
einem
interdisziplinären
Team
aus
den
Geschäftsbereichen
Raum-
und
Standortentwicklung
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
have
more
time
to
fill
this
site
with
interactive
communication,
photo
albums,
search
functions
for
common
acquaintances
and
other
meaningful
things.
Ich
würde
gern
mehr
Zeit
haben,
um
diese
Seite
mit
interaktiver
Kommunikation,
Fotoalben,
Suchfunktionen
nach
gemeinsamen
Bekannten
und
anderen
sinnvollen
Dingen
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
We
moved
the
camera
to
other
entrances
where
there
was
more
movement
and
tested
this
for
a
couple
of
weeks
but
the
visits
of
the
badger
pair
were
still
rare,
and
so
we
had
to
find
an
alternative
sett
in
a
site
where
data
communication
could
be
set
up
for
the
webcam.
Wir
verschoben
die
Kamera
an
einen
anderen
Eingang,
wo
mehr
Bewegung
war
und
testeten
das
einige
Wochen,
aber
die
Besuche
des
Dachspaares
waren
immer
noch
selten
und
so
mussten
wir
einen
Alternativbau
finden
an
einer
Stelle
wo
Datenkommunikation
aufgebaut
werden
konnte
für
die
Webcam.
ParaCrawl v7.1
The
difference
here
is
that
this
"web
site"
invites
interaction,
communication
and
participation.
Mit
dem
Unterschied,
dass
diese
"Website"
zur
Interaktion
einlädt,
zu
Kommunikation
und
Partizipation.
ParaCrawl v7.1