Translation of "Sit an exam" in German
I
can't
believe
I
have
to
sit
an
exam
on
Sunday!
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
am
Sonntag
eine
Klausur
schreiben
muss!
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
need
to
sit
for
an
exam
while
you
are
travelling
in
Andalusia?
Müssen
Sie
während
Ihrer
Reise
in
Andalusien
eine
Prüfung
ablegen?
CCAligned v1
If
you
don’t
register
you’re
not
allowed
to
sit
an
exam.
Wenn
Sie
sich
nicht
anmelden,
dürfen
Sie
die
Prüfung
nicht
schreiben.
ParaCrawl v7.1
To
enter
a
public
university
students
must
sit
an
entrance
exam
known
as
vestibular
.
Um
einen
öffentlichen
Studenten
müssen
sitzen
einer
Aufnahmeprüfung
bekannt
als
vestibulär.
ParaCrawl v7.1
With
a
fixed
place
in
a
course,
you
are
also
authorized
to
sit
an
exam.
Mit
einem
Fixplatz
sind
Sie
berechtigt,
eine
Prüfung
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
1990s
this
system
was
opened
to
all
pupils
in
general
education,
although
some
countries
still
make
candidates
sit
an
entrance
exam.
Ab
den
neunziger
Jahren
wurde
dieses
System
für
alle
geöffnet,
allerdings
müssen
Schüler
in
einigen
Ländern
noch
Eingangstests
bestehen.
WikiMatrix v1
Although
some
initiatives
offer
people
no
more
than
an
opportunity
to
sit
an
exam
for
a
legally
recognised
certificate
(either
just
taking
the
exam,
or
offering
modules
to
prepare
for
the
exam),
others
are
more
particularly
structured
in
their
organisation
and
methods.
Bestimmte
Initiativen
beschränken
sich
darauf,
einzelnen
die
Möglichkeit
zu
bieten,
Prüfungen
abzulegen,
die
ihnen
den
Erwerb
von
anerkannten
Diplomen
gewähren
(entweder
nur
die
Ablegung
von
Prüfungen
oder
Unterrichtsmodule,
die
zur
Teilnahme
an
diesen
Prüfungen
führen),
andere
hingegen
weisen
einen
besonderen
Charakter
hinsichtlich
ihrer
Organisation
oder
ihrer
Methodik
auf.
EUbookshop v2
When
I've
been
involved
in
developing
a
component
myself,
I
don't
have
to
do
any
studying
when
I
sit
an
exam
on
the
subject
later!
Wenn
ich
ein
Bauteil
selbst
mit
entwickele
und
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
eine
Klausur
darüber
schreibe,
muss
ich
gar
nicht
mehr
lernen!
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
sit
an
exam
for
which
a
negative
result
would
influence
your
departure,
it
is
possible
to
take
out
our
free
exam
cancellation
insurance.
Wenn
Sie
eine
Prüfung
bestehen
müssen,
deren
Ergebnis
Ihre
Abreise
verhindern
könnte,
können
Sie
gratis
unsere
Prüfungsmisserfolgsversicherung
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
then
all
you
need
to
do
to
provide
documentary
proof
of
your
competence
with
the
relevant
Hirschmann
certification
is
to
sit
an
exam
-independently
of
any
products
or
manufacturers.
Wenn
ja,
dann
genügt
eine
Prüfung,
um
durch
das
entsprechende
Hirschmann
Zertifikat
Ihre
Kompetenz
zu
belegen
–
unabhängig
von
Produkten
oder
Herstellern.
ParaCrawl v7.1
In
Year
6
of
their
Primary
School
education
(age
11),
students
sit
an
Eleven-Plus
exam,
which
places
them
in
a
Junior
Lyceum
(prestigious
Secondary
School)
or
less
competitive
area
Secondary
School
.
In
Jahr
6
ihrer
Grundschulbildung
(11
Jahre),
Studenten
sitzen
eine
Eleven-Plus-Prüfung,
das
legt
sie
in
eine
Junior
Lyceum
(prestigeträchtigen
Secondary
School)
oder
weniger
wettbewerbsfähigen
Bereich
Secondary
School.
ParaCrawl v7.1