Translation of "Sister site" in German
Visit
our
sister
site
for
your
pharmacy
needs!
Besuchen
Sie
unsere
Schwester-Site
für
Ihre
Apotheke
braucht!
CCAligned v1
Deskwanted
is
the
sister
site
of
Deskmag.
Deskwanted
ist
die
Schwesterseite
vom
Deskmag.
ParaCrawl v7.1
Adam
Eve
Casino
is
a
sister
site
of
Adam
Eve
Poker.
Adam
Eve
Casino
ist
eine
Schwesterseite
von
Adam
Eve
Poker.
ParaCrawl v7.1
In
particular
I
decided
on
their
sister
site
Spartan
Slots.
Insbesondere
entschied
ich
mich
für
Ihre
Schwester
site
spartanisch
Slots.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
sister
site
called
Matchmaker.
Es
ist
eine
Schwester-Site
namens
Matchmaker.
ParaCrawl v7.1
This
article
originally
appeared
on
Ars
Technica,
Wired’s
sister
site
for
in-depth
technology
news.
Dieser
Artikel
erschien
ursprünglich
auf
Ars
Technica,
Wired
Schwester
Website
für
ausführliche
Technologie-News.
ParaCrawl v7.1
By
the
way
if
you
want
to
discover
more
goodies
like
these
check
out
our
sister
site
ecommerce
design.
Übrigens,
wenn
Sie
mehr
Leckereien
wie
diese
entdecken
möchten,
besuchen
Sie
unsere
Schwesterseite
E-Commerce-Design.
CCAligned v1
You
are
about
to
enter
our
sister
site
Budget
Tours
Jamaica,
happy
hunting!
Sie
sind
dabei,
unsere
Schwesterseite
Budget
Tours
Jamaica
zu
betreten,
glückliche
Jagd!
CCAligned v1
Our
sister
site
OnlineDatingSafetyTips.com
has
a
lot
of
information
about
how
to
protect
your
safety.
Unsere
Partnerseite
OnlineDatingSafetyTips.com
verfügt
über
viele
Informationen
darüber,
wie
Sie
Ihre
Sicherheit
gewährleisten
können.
CCAligned v1
Our
sister
site
OnlineDatingSafetyTips.com
has
a
lot
of
information
about
how
to
protect
your
privacy.
Unsere
Partnerseite
OnlineDatingSafetyTips.com
verfügt
über
viele
Informationen
darüber,
wie
Sie
Ihre
Privatsphäre
schützen
können.
CCAligned v1
It
is
sister
site
to
Slotastic,
and
part
of
the
Jackpot
Capital
Group
of
Online
Casinos.
Es
ist
Schwester
Website
zu
Slotastic,
und
ein
Teil
der
Jackpot
Capital
Group
von
Online-Casinos.
ParaCrawl v7.1
I
had
undertaken
an
update
earlier
this
evening
to
a
“sister
site”
here….
Ich
hatte
ein
Update
durchgeführt
früher
an
diesem
Abend
ein
“Schwester-Site”
hier….
ParaCrawl v7.1
This
article
originally
appeared
on
Ars
Technica,
Wired's
sister
site
for
in-depth
technology
news.
Dieser
Artikel
erschien
ursprünglich
auf
Ars
Technica,
Wired
Schwester
Website
für
ausführliche
Technologie-News.
ParaCrawl v7.1
And
its
sister
site,
Jezebel,
is
a
place
feminists
can
go
to
support
one
another,
which
we
need
in
this
modern
world
full
of
slut-shaming
and...
Und
ihre
Partnerseite,
Jezebel,
es
ist
eine
Seite
für
Frauen,
die
sich
gegenseitig
unterstützen
können,
was
wir
dringend
benötigen,
in
dieser
modernen
Welt
voller
peinlicher
Schlampen
und...
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
data
from
our
sister
site
Deskwanted,
we
also
use
all
other
channels
that
facilitate
accurate
counting
of
newly
opened
and
closed
coworking
spaces.
Neben
den
Daten
unserer
Schwesterseite
Deskwanted
nutzen
wir
auch
alle
anderen
Kanäle,
die
eine
akkurate
Zählung
neu
eröffneter
und
geschlossener
Coworking
Spaces
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
year
Cake
Poker
has
gone
through
a
number
of
changes,
most
notably
migrating
all
of
their
US
customers
to
their
sister
site
Juicy
Stakes
Poker,
while
Cake
Poker
retained
its
European
and
ROW
player
base.
Im
vergangenen
Jahr
Cake
Poker
hat
durch
eine
Reihe
von
Änderungen,
insbesondere
der
Migration
alle
ihre
US-Kunden,
ihre
Schwester-Site
Juicy
Stakes
Poker,
gegangen,
während
Cake
Poker
behielt
seinen
europäischen
und
ROW
Spieler-Basis.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
near
the
abandoned
asbestos
mine
in
the
Troodos
National
Forest
Park,
near
the
Karvounas
–
Troodos
Road,
and
next
to
its
sister
site
of
the
Troodos
Botanic
Garden.
Es
liegt
in
der
Nähe
der
verlassenen
Asbestmine
im
Troodos
National
Forest
Park
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Karvounas
-
Troodos
Road,
und
neben
seiner
Schwesterseite
des
Troodos
Botanic
Garden.
ParaCrawl v7.1
On
the
same
day
that
Full
Tilt
Poker
offered
up
their
schedule
for
the
FTOPS
XXIII
series,
their
sister-site,
PokerStars,
released
preliminary
details
on
the
2013
World
Championship
of
Online
Poker
(WCOOP)
which
will
be
a
65
event
tournament
series
beginning
on
September
8,
2013
and
running
for
three
full
weeks.
Am
selben
Tag,
dass
Full
Tilt
Poker
bot
ihren
Zeitplan
für
die
FTOPS
XXIII
Serie,
ihre
Schwester-Site,
PokerStars,
veröffentlicht
vorläufige
Angaben
auf
das
Jahr
2013
World
Championship
of
Online
Poker
(WCOOP),
die
eine
65
Veranstaltung
Turnierserie
Anfang
September
sein
wird
8,
2013
und
läuft
für
drei
volle
Wochen.
ParaCrawl v7.1