Translation of "Singular number" in German

In some languages the gender is distinguished only in singular number but not in plural.
Manche Sprachen unterscheiden die Genera nur im Singular, nicht im Plural.
WikiMatrix v1

6. Words imparting the singular number shall include the plural and vice-versa.
Wörter, die die singuläre Zahl vermitteln, umfassen den Plural und umgekehrt.
CCAligned v1

Then what is the difference between this singular number and the plural number?
Wo ist dann der Unterschied zwischen diesem Singular und dem Plural?
ParaCrawl v7.1

But they are to be maintained by the singular number.
Doch sie müssen durch den Singular erhalten werden.
ParaCrawl v7.1

So God is nitya, one, singular number, and we, we are being ruled.
Gott ist nitya, einer, Einzahl und wir, wir werden beherrscht.
ParaCrawl v7.1

Words importing the singular number only shall include the plural number and vice versa.
Wörter, die nur in der Einzahl wiedergegeben sind, beinhalten auch die Mehrzahl und umgekehrt.
ParaCrawl v7.1

It should be noted that the singular number is used in the following with respect to the planet gear 4 .
Es sei darauf hingewiesen, dass im Folgenden hinsichtlich des Planetenrades 4 die Einzahl verwendet wird.
EuroPat v2

We have seen in the introduction of grammar of the lesson 1 that Chinese has no gender (female - male) or number (singular - plural).
Oder Anzahl - Wir haben in der Einleitung der Grammatik der Lektion 1, die Chinesen hat kein Geschlecht (männlich weiblich) gesehen (Singular - Plural).
ParaCrawl v7.1

Romanian nouns for example are inflected by gender (feminine, masculine and neuter), case (nominative/accusative, dative/genitive and vocative) and number (singular and plural).
Rumänische Hauptwörter z.B. werden gebeugt durch Geschlecht (weiblich, männlich und neutral), Fall (Nominativ/Akkusativ, Dativ/Genitiv und Vokativ) und Anzahl (Einzahl und Mehrzahl).
ParaCrawl v7.1

In Italian the name carries gender information (male, female) and number (singular, plural).
Auf Italienisch trägt der Name die Geschlechtsinformation (männlich, weiblich) und die Nummer (Singular, Plural).
ParaCrawl v7.1

Its structure, what can be recovered from it, was typically Indo-European, with nouns declined for case (at least four), gender (three) and number (singular and plural), while the verbs are conjugated for tense, voice, mood, person and number.
Seine Struktur, welche Dose wird davon wiedererlangt, war typisch indogermanisch, mit Substantiven ging für Fall (wenigstens vier), Geschlecht (drei) und Zahl (einzigartig und Plural) zurück, während die Verben für Zeit, Stimme, Stimmung, Person und Zahl konjugiert werden.
ParaCrawl v7.1

Whenever the context so requires, the singular number shall include the plural and vice versa, and the masculine, feminine and neutral genders shall include each other.
Wo immer dies der Kontext erfordert, umfasst der Singular den Plural und umgekehrt und das maskuline, feminine und neutrale Geschlecht umfasst die jeweils anderen Geschlechter.
ParaCrawl v7.1

There are personal pronouns which distinguish three persons, two numbers (singular and plural), inclusive and exclusive first person plural, and proximate and obviative third persons.
Es gibt drei grammatische Personen mit einer Unterscheidung zwischen inklusivem und exklusivem Wir und zwei Numeri (Singular und Plural).
Wikipedia v1.0

There are two genders in Eleiar: masculine and feminine, the numbers singular and plural, as well as the cases nominative, genitive, darive, accusative, locative and partitive.
Es gibt im Eleiar die Genera Maskulinum und Femininum, die Numeri Singular und Plural, sowie die Kasus Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Lokativ und Partitiv.
ParaCrawl v7.1

Moreover, by the stepwise rotation of the singularizing wheel, the number of the singularized and segregated solid portions can be checked.
Die Kontrolle der Anzahl der vereinzelten und abgetrennten Festkörperportionen wird außerdem durch die schrittweise erfolgende Drehung des Vereinzelungsrades ermöglicht.
EuroPat v2

Fergiartic distinguishes three genders (masculine, feminine, neutral) and two numbers (singular, plural).
Das Fergiartische unterscheidet drei Genera (Maskulinum, Femininum, Neutrum) und zwei Numeri (Singular, Plural).
ParaCrawl v7.1

It has two grammatical genders, common and neuter, and two grammatical numbers, singular and plural.
Es hat zwei grammatische Geschlechter, gewöhnlich und Neutrum und zwei grammatische Zahlen, Singular und Plural.
ParaCrawl v7.1

As used in these Terms and Conditions, the masculine, feminine or neuter gender and the singular or plural numbers shall each be deemed to include the other whenever the context so requires.
Wie in diesen Bedingungen in verwendet, das männliche, weiblich oder neutralisieren Sie Geschlecht und die einzigartigen oder plural Zahlen werden jedes gemeint, um einzuschließen das andere, wann immer der Kontext so erfordert.
ParaCrawl v7.1

Pet, which is used for asking about the number of objects (how many in English) is always followed by the singular, as are numbers:
Pet fragt nach der Anzahl der Dinge (wie how many im Englischen) und die Verbformen, die ihm folgen, stehen stets im Singular, genau wie dies bei den Zahlen geschieht:
ParaCrawl v7.1