Translation of "Single peaked" in German

The single peaked at #47 in the U.S. and #25 in the U.K.
Die Single erreichte Rang 47 in den USA und Rang 25 im Vereinigten Königreich.
Wikipedia v1.0

The single peaked at No. 8 in Germany and Switzerland and at No. 11 in Austria.
Die Single erreichte Platz 8 in Deutschland und der Schweiz, sowie Platz 11 in Österreich.
WikiMatrix v1

The single peaked at number 47 in the US and number 25 in the UK.
Die Single erreichte Rang 47 in den USA und Rang 25 im Vereinigten Königreich.
WikiMatrix v1

Though the single peaked only at number 14 on the German Single Charts, it stayed for 40 weeks there in 2008, which resulted in being the track staying the longest in the German Top 100 in 2008.
Die Single hielt sich 2008 40 Wochen lang in den deutschen Verkaufscharts und wurde somit zum Titel, der sich am längsten in diesen Charts 2008 halten konnte.
Wikipedia v1.0

The single peaked at number five on the UK Singles Chart and, in March 1977, reached 25 in the United States.
Die Single erreichte Platz 5 der UK-Single-Charts, und im März 1977 erreichte sie Platz 25 in den Vereinigten Staaten.
WikiMatrix v1

Its title track was released as a single and peaked at number 32 on the ARIA Singles Chart.
Der Titelsong der EP wurde als Single veröffentlicht und erreichte Platz 32 in den ARIA Singles Chart.
WikiMatrix v1

Both album and single peaked in the Top 10 on the relevant Kent Music Report charts.
Sowohl Album als auch die Single erreichten Top 10 Plätze auf den entsprechenden Kent Music Report Charts.
WikiMatrix v1

The single peaked at number five on the UK Singles Chart and, in March 1977, reached twenty five in the United States.
Die Single erreichte Platz 5 der UK Single Charts und im März 1977 erreichte sie Platz 25 in den Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

The single peaked at #8 in Germany and Switzerland and at #11 in Austria.
Die Single erreichte Platz #8 in Deutschland und der Schweiz, sowie Platz #11 in Österreich.
Wikipedia v1.0

Her breakthrough single, “Complicated”, peaked at number 1 in many countries around the world, as did the album Let Go.
Ihr Durchbruch einzelne, “Complicated”, erreichte Platz 1 in vielen Ländern auf der ganzen Welt, wie das Album Let Go.
ParaCrawl v7.1

Minaj’s third studio album, The Pinkprint (2014), was preceded by its second single, “Anaconda”, which peaked at number two on the Hot 100 and is her highest-charting single in the United States to date.
Minaj drittes Studioalbum, Die Pinkprint (2014), wurde durch seine zweite Single voran, “Anaconda”, die kulminierte an der Nummer zwei auf der Hot 100 und ist ihr höchster Charting-Single in den Vereinigten Staaten bis heute.
ParaCrawl v7.1

PEDP is eluted as a single peak.
Das PEDP wird als einzelner Peak eluiert.
DGT v2019

Tryptamine is eluted as a single peak (Figure 1).
Das Tryptamin wird als einzelner Peak (siehe Abbildung 1) eluiert.
DGT v2019

The HPLC analysis of this product showed a single peak.
Die HPLC Analyse dieses Produktes zeigte einen einzigen Peak.
EuroPat v2

The HPLC and analysis of this produce showed one single peak.
Die HPLC Analyse dieses Produktes zeigte einen einzigen Peak.
EuroPat v2

The HPLC analysis of this product showed one single peak.
Die HPLC Analyse dieses Produktes zeigte einen einzigen Peak.
EuroPat v2

A single radioactive peak was obtained which coeluted with the reference compound.
Ein einzelner radioaktiver Peak wurde erhalten, welcher mit der Referenzverbindung ko-eluierte.
EuroPat v2

A single radioactive peak was obtained, which coeluted with the reference compound.
Ein einzelner radioactiver Peak wurde erhalten, welcher mit der Referenzverbindung ko-eluierte.
EuroPat v2

The singles peaked at #55 and #105 on the Oricon charts, respectively.
Allerdings erreichten die Singles nur Platz 55 und Platz 105 der Oricon-Charts in Japan.
WikiMatrix v1

The result was a single peak at 254 nm with an intensity of 300%.
Hierbei ergab sich eine einzige Spitze bei 254 nm mit einer Intensität von 300 %.
EuroPat v2

It can thereby be achieved in that single interference peaks within the data signal are not recognized as bit position.
Damit kann erreicht werden, dass einzelne Störpeaks innerhalb des Datensignals nicht als Bitposition erkannt werden.
EuroPat v2

The distance measurement therefore measures not one single Fourier peak but the overlapping of a plurality of sub-peaks.
Bei der Abstandsmessung wird somit nicht ein einzelner Fourierpeak, sondern die Überlappung mehrerer Teilpeaks erfasst.
EuroPat v2

A single radioactive peak was obtained, which eluted simultaneously with the 19 F reference compound (J. Org.
Ein einzelner radioaktiver Peak wurde erhalten, welcher zeitgleich mit der 19 F-Referenzverbindung (J. Org.
EuroPat v2