Translation of "Single dwelling" in German
Siedle
Select
is
the
product
family
for
the
single-family
dwelling.
Siedle
Select
ist
die
Produktfamilie
für
das
Einfamilienhaus.
ParaCrawl v7.1
Can
I
sell
my
single
family
dwelling
through
the
platform?
Kann
ich
mein
Einfamilienhaus
über
die
Plattform
verkaufen?
CCAligned v1
The
single
storey
dwelling
is
located
in
a
hectare
of
land
facing
south.
Die
ebenerdige
Wohnung
ist
in
einem
Hektar
Land
auf
der
Südseite
befindet.
ParaCrawl v7.1
An
earthquake
destroys
part
of
a
single
family
dwelling.
Ein
Erdbeben
zerstört
Teile
des
Einfamilienhauses.
ParaCrawl v7.1
It
encloses
a
single-family
dwelling
with
stable
and
a
big
empty
barn.
Es
umfasst
ein
Einfamilienhaus
mit
Stallung
und
einer
großen
freistehenden
Scheune.
ParaCrawl v7.1
The
tilting
table
permits
the
walls
of
a
single-occupancy
dwelling
to
be
produced
in
one
or
two
batches.
Der
Schwenktisch
ermöglicht
es,
die
Wände
eines
Einfamilienhauses
in
einer
oder
zwei
Chargen
herzustellen.
EuroPat v2
For
the
owners
of
a
new
single-family
dwelling
in
Olten,
generating
their
electricity
and
heat
from
a
fuel...
Aus
einer
Brennstoffzelle
Strom
und
Wärme
zu
erzeugen
ist
für
die
Eigentümer
eines
neuen
Einfamilienhauses
in...
ParaCrawl v7.1
This
is
only
one
example:
No
consumer
in
a
single-family
dwelling
needs
such
large
volume
flows.
Das
ist
nur
ein
Beispiel:
Große
Volumenströme
werden
bei
keinem
der
Verbraucher
im
Einfamilienhaus
benötigt.
ParaCrawl v7.1
So
they'll
put
20
or
40
up
at
a
time,
and
they
just
go
up
in
the
same
way
as
a
single-family
dwelling
would
go
up
here
in
an
area.
Sie
stellen
also
20
oder
40
auf
einmal
auf,
und
die
werden
einfach
hochgezogen,
wie
man
ein
Einfamilienhaus
bei
uns
bauen
würde.
TED2020 v1
The
analysis
unit
is
the
household,
which
is
defined
as
a
person
or
group
of
persons
which
occupy
together
a
single
dwelling
or
a
part
of
it,
and
which
pays
for
food
or
other
expenses
together
from
a
common
budget.
Die
Analyseneinheit
ist
der
Haushalt,
der
als
eine
Person
oder
eine
Gruppe
von
Personen
definiert
wird,
die
zusammen
eine
einzelne
Wohnung
oder
einen
Teil
einer
Wohnung
bewohnen,
und
Nahrungsmittel
oder
andere
Ausgaben
gemeinsam
aus
demselben
Budget
bezahlen.
EUbookshop v2
In
1691
the
'Hearth
Tax
for
Ayrshire'
records
show
25
hearths
in
use,
the
highest
number
for
a
single
dwelling
in
Ayrshire.
Für
1691
sind
in
den
Aufzeichnungen
der
Herdsteuer
von
Ayrshire
für
Eglinton
Castle
25
Herde
in
Benutzung
verzeichnet,
die
höchste
Zahl
an
Herden
für
ein
einzelnes
Wohnhaus
in
Ayrshire.
WikiMatrix v1
A
household
is
defined
as
"all
the
occupants
of
a
single
private,
fixed
dwelling
which
is
used
as
a
principal
residence,
regardless
of
their
ties
with
the
owner/tenant
of
the
accommodation".
Ein
Haushalt
wird
hier
wie
folgt
definiert:
"alle
Bewohner
einer
einzelnen,
privaten,
festen
Wohnung,
die
als
Hauptwohnsitz
dient,
ungeachtet
ihrer
Beziehung
zum
Eigentümer/Mieter
der
Wohnung".
EUbookshop v2
The
staggered
dwellings
each
have
a
single-storey
dwelling
part
(10,
23)
and
a
two-storey
dwelling
part
(11)
with
outdoor
area.
Die
gestaffelten
Wohnungen
weisen
jeweils
einen
eingeschossigen
Wohnteil
(10
23)
und
einen
zweigeschossigen
Wohnteil
(11)
mit
Aussenraum
auf.
EuroPat v2
Our
new
technology
can
easily
be
installed
in
the
basement,
garage
orgroundfloor
utility
room
of
any
single-family
dwelling.
Unsere
neue
Technik
kann
in
Keller,Garage
oder
im
erdgeschössigen
Installationsraum
eines
jeden
Einfamilienhauses
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Embedded
in
a
cultivated
garden
on
505
m
²
with
numerous
Nobly
and
Ziergehölzern
stand
to
you
smart
verklinkertes
and
absolutely
high-quality
single-family
dwelling
(1994)
with
coach
port,
chimney,
sauna,
party
room
and
a
nice
terrace
at
the
possession.
Eingebettet
in
einer
gepflegten
Gartenanlage
auf
505
m²
mit
zahlreichen
Edel-
u.
Ziergehölzern
stehen
Ihnen
ein
schickes
verklinkertes
und
absolut
hochwertiges
Einfamilienhaus
(1994)
mit
Carport,
Kamin,
Sauna,
Partyraum
und
einer
schönen
Terrasse
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
unique
single-family
dwelling
is
in
Meeresn?he
conveniently
in
the
region
of
Kalkan,
not
far
from
the
local
centre
remotely.
Description
de
environs:
Dieses
einzigartige
Einfamilienhaus
befindet
sich
in
Meeresnähe
gelegen
in
der
Region
Kalkan,
nicht
weit
vom
Ortszentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1