Translation of "Since i was little" in German
I've
known
Tom
since
I
was
little.
Ich
kenne
Tom
schon
seit
meiner
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
Since
I
was
little
I
have
loved
going
to
the
sea
with
my
family.
Schon
als
Kleiner
bin
ich
mit
meiner
Familie
sehr
gern
ans
Meer
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I've
known
her
since
I
was
little.
Ich
kenne
sie
schon
seit
meiner
Kindheit.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
known
them
since
I
was
a
very
little
girl.
Ich
kenne
sie
schon
seit
frühester
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
was
a
little
girl.
Schon
seit
ich
ein
Kind
war.
OpenSubtitles v2018
Haven't
been
to
Florida
since
I
was
a
little
girl.
Ich
war
nicht
mehr
in
Florida,
seit
ich
klein
war.
OpenSubtitles v2018
Only,
for
the
first
time
since
I
was
a
little
girl,
I
dared
to
dream.
Zum
ersten
Mal
seit
meiner
Kindheit
wagte
ich
zu
träumen.
OpenSubtitles v2018
I've
known
about
it
ever
since
I
was
a
little
girl.
Ich
wusste
davon,
seit
ich
ein
kleines
Mädchen
war.
OpenSubtitles v2018
I've
waited
for
him
since
I
was
a
little
girl.
Seitdem
ich
ein
Kind
war,
warte
ich
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I've
known
Carter
since
I
was
a
little
girl.
Ich
kenne
Carter
seit
ich
ein
kleines
Mädchen
war.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
was
a
little
kid,
I've
been
acting
like
a
grown-up.
Seit
ich
klein
bin,
benehme
ich
mich
wie
ein
Erwachsener.
OpenSubtitles v2018
And
I've
thought
that
since
I
was
a
little
boy.
Ich
dachte
das
schon
als
Kind.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
was
little,
it's
been
this
way.
Es
fing
an,
als
ich
noch
ein
Baby
war.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
seen
one
of
those
since
I
was
a
little
girl.
Ich
habe
seit
meiner
Kindheit
keine
mehr
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I've
had
them
since
I
was
a
little
girl.
Ich
habe
sie
seit
meiner
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
was
little,
you
were
the
most
inspiring
person
ever.
Seit
meiner
Kindheit
bist
du
der
Mensch,
der
mich
am
meisten
inspiriert.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
I
was
a
little
boy,
Seit
ich
ein
kleiner
Junge
war,
OpenSubtitles v2018
But,
you
see...
I've
loved
her
since
I
was
a
little
girl.
Ich
muss
gestehen,
ich
liebe
sie
seit
meiner
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
I've
known
him
since
I
was
a
little
kid.
Ich
habe
ihn
gekannt,
seit
ich
ein
kleines
Kind
war.
OpenSubtitles v2018
I've
known
them
since
I
was
a
little
girl.
Ich
kannte
sie
schon
als
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I've
been
coming
here
since
I
was
a
little
girl.
Ich
komme
schon
seit
meiner
Kindheit
hierher.
OpenSubtitles v2018
I
have
known
since
I
was
little
Ich
wusste
es,
seit
ich
ein
Kind
war.
OpenSubtitles v2018