Translation of "Simultaneous interpreting" in German
Written
translation,
oral
interpreting,
simultaneous,
consecutive,
sworn
and
ordinary
translation.
Übersetzungen,
Dolmetscherleistungen,
Simultan-
und
Konsekutivdolmetschen,
beglaubigte
und
gewöhnliche
Übersetzungen.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
simultaneous
interpreting,
consecutive
interpreting
and
chuchotage?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Simultan-,
Konsekutivübersetzung
und
Chuchotage?
CCAligned v1
The
DICENTIS
Interpreter
desk
enables
simultaneous
interpreting
in
multi-language
conferences,
meetings
or
presentations.
Das
DICENTIS
Dolmetscherpult
ermöglicht
Simultandolmetschen
in
mehrsprachigen
Konferenzen,
Meetings
oder
Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
Additional
services
such
as
simultaneous
interpreting
or
top
quality
catering
are
a
matter
of
course
for
us.
Zusätzliche
Services
wie
Simultandolmetschen
oder
hochwertiges
Catering
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
simultaneous
interpreting
(German/English)
of
the
speeches
and
discussion
contributions.
Die
Rede-
und
Diskussionsbeiträge
werden
simultan
übersetzt
(Deutsch/Englisch).
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
simultaneous
and
consecutive
interpreting?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Simultan–
und
Konsekutivdolmetschen?
CCAligned v1
It
is
in
fact
a
simultaneous
interpreting
for
only
one
person.
Es
handelt
sich
in
der
Tat
um
Simultandolmetschen
für
eine
einzige
Person.
ParaCrawl v7.1
The
price
of
simultaneous
interpreting
is
9200
CZK
per
day.
Der
Preis
für
Simultandolmetschen
beträgt
9200
CZK
pro
Tag.
CCAligned v1
Our
company
secures
consecutive
and
simultaneous
interpreting
in
more
than
40
languages.
Unsere
Gesellschaft
realisiert
und
gewährleistet
Übersetzungen
und
Dolmetschen
in
mehr
als
40
Sprachen.
CCAligned v1
Our
company
provides
translation
services
and
secures
consecutive
and
simultaneous
interpreting
in
more
than
40
languages.
Unsere
Gesellschaft
realisiert
und
gewährleistet
Übersetzungen
und
Dolmetschen
in
mehr
als
40
Sprachen.
CCAligned v1
What
equipment
do
I
need
for
simultaneous
interpreting?
Welche
zusätzliche
Technik
brauche
ich
für
das
Simultandolmetschen?
CCAligned v1
Simultaneous
interpreting
-
how
on
earth
do
you
do
that?
Simultandolmetschen
-
wie
macht
man
das
eigentlich?
CCAligned v1
Disadvantages:
The
communication
is
more
broken
up
and
slower
than
in
simultaneous
interpreting.
Nachteile:
Die
Kommunikation
ist
weniger
fließend
und
langsamer
als
beim
simultanen
Dolmetschen.
CCAligned v1
We
supply
all
the
equipment
necessary
for
simultaneous
interpreting:
Wir
liefern
auch
die
technische
Ausrüstung
für
das
Simultandolmetschen:
CCAligned v1
Genius
ConfCall:
Simultaneous
interpreting
by
teleconferencing
in
various
languages.
Genius
ConfCall:
Simultandolmetschen
per
Telekonferenz
in
verschiedenen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
simultaneous
interpreting
(German/English)
of
the
speech
and
the
discussion
contributions.
Die
Rede-
und
Diskussionsbeiträge
werden
simultan
(Deutsch/Englisch)
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
professionals
can
offer
you
simultaneous
or
consecutive
interpreting
services.
Unsere
Professionisten
bieten
Ihnen
gleichzeitiges
Dolmetschen
oder
nachfolgenden
Übersetzungen
an.
ParaCrawl v7.1