Translation of "Simultaneous equations" in German

A single model of simultaneous equations automatically guarantees such formal consistency.
Ein einheitliches Modell simultaner mathematischer Beziehungen gewährleistet automatisch eine derartige formelle Kohärenz.
EUbookshop v2

How can I enter the simultaneous equations?
Wie kann ich die simultanen Gleichungen eingeben?
ParaCrawl v7.1

For a simple establishment of the simultaneous equations, this trajectory should be parameterizable.
Für eine einfache Aufstellung des Gleichungssystems sollte diese Trajektorie parametrisierbar sein.
EuroPat v2

From the measured intensities, the associated particle size distribution can be calculated by solution of a system of simultaneous linear equations.
Aus den gemessenen Intensitäten läßt sich durch Lösen eines linearen Gleichungssystems die zugehörige Partikelgrößenverteilung errechnen.
EuroPat v2

The key ideas employed in the ABC included binary math and Boolean logic to solve up to 29 simultaneous linear equations.
Die grundlegenden Prinzipien des ABC waren unter anderem binäre Arithmetik und Boolesche Logic, um bis zu 29 lineare Gleichungen zu lösen.
Wikipedia v1.0

These estimates will not have been obtained by resolving a single model of simultaneous equations but by a process of successive approximations.
All diese Schätzungen wurden nicht durch die Lösung eines einzigen Modells simultaner Gleichungen, sondern im Rahmen eines Verfahrens schrittweiser Näherungen erreicht.
EUbookshop v2

Among the major CORE contributions in econometrics are Bayesian estimation of simultaneous equations systems (Bayesian inference methods are widely used in research at CORE) and the concepts of weak and strong exogeneity used in statistical inference.
Zu den wichtigsten Beiträgen von CORE zur Ökonometrie gehören die bayesianische Schätzung von Systemen gleichzeitiger Gleichungen (Methoden der bayesianischen Inferenz werden in der Forschung an CORE weit verwendet) und die Konzepte der schwachen und der starken Exogenität, die in der statistischen Inferenz eingesetzt werden.
WikiMatrix v1

We then stressed the difficulty of constructing and applying a complete model of simultaneous equations and recommended a method of forecasts by sectors, using an iterative procedure.
Bei dieser Gelegenheit haben wir bereits die Schwierigkeiten hervorgehoben, die mit der Ausarbeitung und Verwendung eines vollständigen Modells gleichzeitiger mathematischer Beziehungen verbunden sind, und empfohlen, Vorausschätzungen nach Wirtschaftszweigen im Rahmen eines Iterationsprozesses vorzunehmen.
EUbookshop v2

It was the first operational program-controlled calculating machine and was used by the German aircraft industry to solve systems of simultaneous equations and other mathematical systems which were produced by the problems of dealing with the vibration of airframes put under stress.
Es war die erste operationelle Programm-gesteuerte Rechenmaschine und wurde von der deutschen Luftfahrtindustrie zu lösen, Systeme der gleichzeitigen Gleichungen und andere mathematische Systeme, die produziert wurden durch die Probleme des Umgangs mit der Vibration von Zellen unter Stress.
ParaCrawl v7.1

In Chapter 8 he looks at simultaneous linear equations and computes with both positive and negative numbers.
In Kapitel 8 sieht er im gleichzeitigen linearen Gleichungen und berechnet mit sowohl positive als auch negative Zahlen.
ParaCrawl v7.1

In a paper published two years later "On the Theory of Simultaneous Partial Differential Equations" he develops a system of formulas by which it may be determined whether such a system is or is not integrable.
In einem Papier veröffentlicht zwei Jahre später "Zur Theorie der gleichzeitigen Partial Differential Equations" entwickelt er ein System von Formeln, mit denen kann festgestellt werden, ob ein solches System ist oder nicht integrierbar.
ParaCrawl v7.1

Indeed, although mainly a book about the use of Arab numerals, which became known as algorism, simultaneous linear equations are also studied in this work.
Denn, obwohl vor allem ein Buch über die Verwendung der arabischen Ziffern, der bekannt wurde als arabisches Zahlensystem, gleichzeitige linearen Gleichungen sind auch bei dieser Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Although other representations are possible, the simultaneous equations arising herein are very clear and can be processed with little computational effort.
Wenngleich andere Darstellungen möglich sind, sind die hierbei entstehenden Gleichungssysteme sehr übersichtlich und können mit wenig Rechenaufwand verarbeitet werden.
EuroPat v2

The topics covered by Yang include multiplication, division, root-extraction, quadratic and simultaneous equations, series, computations of areas of a rectangle, a trapezium, a circle, and other figures.
Die Themen umfassen Yang Multiplikation, Division, Wurzel-Extraktion, quadratische Gleichungen und gleichzeitige, Serien, Berechnungen von Gebieten, aus einem Rechteck, Trapez, einen Kreis und andere Zahlen.
ParaCrawl v7.1

Do you need to solve math questions at home: calculations, expansion, simplifications, factorisations, equations, inequalities, simultaneous equations?
Ihr habt Hausaufgaben zu tun: Berechnen, Gleichungen aufstellen, Vereinfachen, Faktorisieren, Gleichungen, Ungleichungen, Gleichungssysteme?
CCAligned v1

To input the simultaneous equations, click the {button and enter each of the equations on a separate line.
Zur Eingabe der simultanen Gleichungen, klicken Sie auf den {Knopf und geben Sie jede der Gleichungen in eine separate Zeile ein.
ParaCrawl v7.1

Already this paper had introduced the topic to which Bézout would make his most important contributions, namely methods of elimination to produce from a set of simultaneous equations, a single resultant equation in one of the unknowns.
Bereits dieses Papier eingeführt hatte das Thema auf der Bézout würde seiner wichtigsten Beiträge, nämlich die Methoden der Beseitigung zu produzieren, aus einer Reihe von simultanen Gleichungen, eine einzige daraus resultierende Gleichung in einer der Unbekannten.
ParaCrawl v7.1

As a result of the ideas in this paper for solving systems of simultaneous equations, Sylvester, in 1853, called the determinant of the matrix of coefficients of the equations the Bézoutiant.
Als Ergebnis der Ideen in diesem Papier zur Lösung von Systemen der simultanen Gleichungen, Sylvester, 1853, rief die Determinante der Matrix der Koeffizienten der Gleichungen der Bézoutiant.
ParaCrawl v7.1

If you are trying to solve 10000 simultaneous equations on a machine with 256MB of memory, you may need a gigabyte (or more) of swap.
Wenn Sie auf einer Maschine mit 256MB RAM versuchen, 10000 simultane Gleichungen zu lösen, könnten Sie ein Gigabyte Swap (oder mehr) benötigen.
ParaCrawl v7.1

The interpretation of the simultaneous equation shows a familiar picture.
Die Interpretation des Gleichungssystems zeigt ein vertrautes Bild.
ParaCrawl v7.1

In order to understand these processes, Maria Rodriguez solves the equations of electrodynamics and, simultaneously, Einstein's equations of general relativity.
Um diese Prozesse zu verstehen, löst Maria Rodriguez die Gleichungen der Elektrodynamik und Einsteins Gleichungen der allgemeinen Relativitätstheorie.
ParaCrawl v7.1

As it cannot be assumed that the company-internal decision to introduce innovations and organizational changes is an exogenous one, a mixed simultaneous multi-equation model is estimated for the econometric specification, as this models the endogeneity explicitly.
Da nicht angenommen werden kann, dass die betriebliche Entscheidung, Innovationen und organisatorische Veränderungen einzuführen, exogen ist, wird für die ökonometrische Spezifikation ein gemischtes simultanes Mehrgleichungsmodell geschätzt, das diese Endogenität explizit modelliert.
ParaCrawl v7.1