Translation of "Similar officer" in German
My
colleague,
who
has
a
similar
office-
has
explained
your
case
to
me.
Mein
Kollege
mit
der
ähnlichen
Praxis
hat
mir
Ihren
Fall
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Especially
Feldwebels
and
above
carry
similar
responsibilities
officers
have.
Sie
erhalten
ähnliche
Privilegien
und
Verantwortung
wie
die
Offiziere.
WikiMatrix v1
User-friendly
user
interfaces
that
is
similar
to
MS
Office
applications,
easy
to
get
started.
Benutzerfreundliche
Benutzeroberflächen,
die
MS
Office-Anwendungen
ähnlich
sind,
leicht
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
comprehensive
help
guide
that
is
similar
to
the
office
assistant.
Es
verfügt
über
ein
umfassendes
Hilfefunktion,
die
ähnlich
wie
der
Office-Assistent.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
an
something
similar
to
Microsoft
Office
but
don´t
want
to
pay
anything?
Brauchen
Sie
eine
etwas
Ähnliches
wie
Microsoft
Office,
aber
wollen
nichts
zahlen?
ParaCrawl v7.1
Grcic:
Yes,
and
things
are
similar
as
regards
office
furniture.
Grcic:
Ja,
und
bei
Büromöbeln
verhält
es
sich
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Later
advertising
displays
were
linked
into
networks
similar
to
office
computers.
Neuere
Werbungs-Bildschirme
wurden
in
die
Netzwerke
verbunden,
die
Bürocomputern
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
similar
to
popular
office
applications
and
requires
no
HTML
knowledge.
Die
Vorgehensweise
ähnelt
populären
Office-Anwendungen
und
erfordert
keine
HTML-Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Fittings
for
loose-leaf
binders
or
files,
letter
clips
and
similar
office
articles,
and
staples
in
strips,
of
base
metal
Mahlkugeln
und
ähnliche
Mahlkörper
und
andere
Waren
aus
Eisen
oder
Stahl,
gegossen,
a.n.g.
DGT v2019
It
is
easy
to
learn
as
the
interface
is
quite
similar
to
Microsoft
Office.
Es
ist
leicht
zu
erlernen,
da
die
Schnittstelle
Microsoft
Office
sehr
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Such
NAS
can
be
found
in
communities
that
share
similar
interests
to
offices
that
perform
creative
work.
Solche
NAS
finden
sich
in
Communities
mit
ähnlichen
Interessen
wie
Büros,
die
kreative
Arbeit
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
Cloud
version
of
Office
is
similar
to
the
Office
2013
version,
which
is
only
available
on
premise.
Die
Cloud-Variante
von
Office
ähnelt
der
Office
2013-Version,
die
nur
on-premise
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Burundi
has
now
requested
a
similar
integrated
office
in
the
aftermath
of
the
current
peacekeeping
operation.
Burundi
hat
inzwischen
ein
ähnliches
integriertes
Büro
beantragt,
das
im
Anschluss
an
den
gegenwärtigen
Friedenssicherungseinsatz
eingerichtet
werden
soll.
MultiUN v1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
procurement
of
computing
and
other
similar
electronic
office
equipment
and
hardware,
including
initial
equipment
with
the
Agency's
standard
software,
necessary
for
normal
operation.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Ausstattung
mit
Computer-
und
anderen
ähnlichen
elektronischen
Bürogeräten
und
Computerhardware,
einschließlich
Erstausstattung
mit
der
Agentur-Standardsoftware,
die
für
die
normale
Tätigkeit
der
Agentur
erforderlich
ist.
JRC-Acquis v3.0
To
the
feldwebel–uniform
the
Stabsfeldwebel/
Bezirksfeldwebel
wore
a
headgear
similar
to
the
officers
cap,
however,
without
the
characteristic
golden
officers
distinction.
Zur
Feldwebeluniform
trug
der
Stabsfeldwebel/Bezirksfeldwebel
eine
der
Offizierskappe
ähnliche
Kopfbedeckung,
jedoch
ohne
deren
goldenen
Distinktionen.
Wikipedia v1.0
One
of
several
similar
post
offices
in
New
York
built
at
that
time,
it
has
retained
its
historic
integrity
better
than
some
of
the
others.
Das
Postamt
ist
eines
von
mehreren
ähnlichen
zu
dem
Zeitpunkt
entstandenen
Bauten
in
New
York,
es
hat
seine
historische
Integrität
allerdings
besser
bewahrt
als
die
übrigen.
WikiMatrix v1
To
the
Feldwebel–uniform
the
Stabsfeldwebel/
Bezirksfeldwebel
wore
a
headgear
similar
to
the
officers
cap,
however,
without
the
characteristic
golden
officers
distinction.
Zur
Feldwebeluniform
trug
der
Stabsfeldwebel/Bezirksfeldwebel
eine
der
Offizierskappe
ähnliche
Kopfbedeckung,
jedoch
ohne
deren
goldenen
Distinktionen.
WikiMatrix v1