Translation of "Similar case" in German
We
had
a
similar
case
last
year.
Wir
hatten
letztes
Jahr
einen
ähnlichen
Fall.
Tatoeba v2021-03-10
A
similar
case
for
discussion
and
evaluation
is
Israel.
Ein
ähnlicher
Fall,
der
eine
Debatte
und
Bewertung
erfordert,
ist
Israel.
TildeMODEL v2018
This
case
is
being
dealt
together
with
another
similar
case
going
back
to
2004.
Dieser
Fall
wird
zusammen
mit
einem
ähnlichen
Fall
aus
dem
Jahr
2004
bearbeitet.
TildeMODEL v2018
I
was
thinking
of
a
similar
case.
Ich
dachte
an
einen
ähnlichen
Fall.
OpenSubtitles v2018
The
US
filed
a
similar
case
in
March
2010.
Im
März
2010
befassten
die
USA
die
WTO
mit
einem
ähnlichen
Fall.
TildeMODEL v2018
I
once
saw
a
similar
case
in
Zürich.
Ich
habe
mal
einen
ähnlichen
Fall
in
Zürich
erlebt.
OpenSubtitles v2018
Section
Six
had
a
similar
case...
Sektion
Sechs
hatte
einen
vergleichbaren
Fall...
OpenSubtitles v2018
It's
a
similar
case
with
many
things
in
Four
Flies
on
Grey
Velvet.
Ähnlich
verhält
es
sich
bei
vielen
Dingen
in
Vier
Fliegen
auf
grauem
Samt.
OpenSubtitles v2018
Your
Honor,
we
have
argued
a
similar
case.
Euer
Ehren,
wir
hatten
einen
ähnlichen
Fall.
OpenSubtitles v2018
The
causes
are
different
but
the
cure
is
similar
in
each
case.
Die
Ursachen
unterscheiden
sich,
aber
die
Behandlung
ist
ähnlich.
OpenSubtitles v2018
The
case
is
being
dealt
with
at
the
same
time
as
a
similar
case
in
the
agriculturalproducts
sector.
Dieser
Fall
wird
parallel
zu
einem
vergleichbaren
Fall
im
Agrarsektor
behandelt.
EUbookshop v2
There
is
a
similar
case
when
the
nail
has
been
bent
in
the
bone.
Ähnliches
ist
der
Fall,
wenn
der
Nagel
im
Knochen
gebogen
wurde.
EuroPat v2
The
function
is
similar
in
the
case
of
both
test
carriers.
Die
Funktion
ist
bei
beiden
Testträgern
ähnlich.
EuroPat v2
The
assembly
is
simplified
and
the
space
requirement
is
similar
in
the
case
of
the
one-stage
and
two-stage
supercharging.
Die
Montage
wird
vereinfacht
und
der
Bauraumbedarf
bei
ein-
und
zweistufiger
Aufladung
ähnlich.
EuroPat v2