Translation of "Silver economy" in German

The silver economy is one such example of an area where there is a growing demand for jobs.
Ein solcher Bereich der steigenden Nach­frage nach Arbeitskräften ist auch die Seniorenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The silver economy is where the opportunity lies.
Die Chance der demografischen Alterung liegt in der Seniorenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The green economy and the silver economy should be more intensively developed.
Die grüne Wirtschaft und die Silver Economy müssen intensiver ausgebaut werden.
TildeMODEL v2018
The Commission welcomes initiatives like the Silver Economy Network of the European Regions (SEN@ER).
Die Kommission begrüßt Initiativen wie das "Seniorenwirtschaftsnetzwerk der europäischen Regionen" (SEN@ER).
Europarl v8
The silver economy is a new issue that, in the context of the Commission, touches upon a number of different policy areas.
Das Thema Seniorenwirtschaft ist neu und berührt verschiedene Politikbereiche aus dem Aufgabenfeld der Kommission.
Europarl v8
The silver economy has an impact on the EU's economic policy and that of its Member States, regions and producers.
Die Seniorenwirtschaft hat Auswirkungen auf die Wirtschaftspolitik der EU, ihrer Mitgliedstaaten, Regionen und Produzenten.
TildeMODEL v2018
Can the silver economy be a driver for the EU's digital economy?
Kann die Silver Economy ein Motor für die digitale Wirtschaft in der EU sein?
TildeMODEL v2018
On account of demographic trends in Germany high growth potential is forecast for the “silver economy”.
Aufgrund der demografischen Entwicklung in Deutschland wird der Silver Economy ein hohes Wachstumspotenzial prognostiziert.
ParaCrawl v7.1
What does the Commission intend to do to encourage Member States and regions to take on board as a horizontal policy the 'silver economy' concept in its 2007 and beyond innovation driven Lisbon reform programmes?
Was gedenkt die Kommission zu tun, um die Mitgliedstaaten und die Regionen anzuhalten, als horizontale politische Maßnahme das Konzept "Silver Economy" in ihre Innovationen fördernden Reformprogramme im Zuge der Lissabon Strategie für 2007 und darüber hinaus aufzunehmen?
Europarl v8
Will the Commission envisage to coordinate policy making in the different 'silver economy' issues?
Plant die Kommission, die Konzeption ihrer politischen Maßnahmen für die verschiedenen Fragen der "Silver Economy" zu koordinieren?
Europarl v8
In its recent communication 2006/571 entitled 'Demographic Future of Europe - From Challenge to Opportunity' the Commission used the silver economy as an example of the positive effects of ageing in terms of fresh economic growth opportunities.
In ihrer neuen Mitteilung 2006/571 mit dem Titel "Die demografische Zukunft Europas - Von der Herausforderung zur Chance" nennt die Kommission die Seniorenwirtschaft als Beispiel für positive Auswirkungen der Alterung in dem Sinne, dass sie Chancen für ein erneutes Wirtschaftswachstum eröffnet.
Europarl v8
At the first European forum on demography, which was held recently, a politician from North Rhine Westphalia gave a presentation, in one of the workshops, of activities that Germany is pursuing in the area of the silver economy, within the framework of the SEN@ER network.
Beim ersten europäischen Demografie-Forum, das vor kurzem stattfand, stellte ein Politiker aus Nordrhein-Westfalen in einem der Workshops Aktivitäten vor, die Deutschland im Bereich der Seniorenwirtschaft im Rahmen des Netzwerks SEN@ER durchführt.
Europarl v8
This work may lead to a number of Commission initiatives, for example on the consequences of the ageing population and the opportunities provided by the silver economy.
Im Ergebnis dieser Arbeit könnten mehrere Kommissionsinitiativen entwickelt werden, beispielsweise zu den Folgen der Bevölkerungsalterung und den Chancen, die die "Silver Economy" eröffnet.
Europarl v8
As regards the search for organisational structures, I feel that at the moment we cannot yet opt for one fixed structure, but whatever happens, we will monitor the progress of the Silver Economy Network of European Regions, and we will also look at how effectively the relevant national coordination structures work.
Was die Suche nach Organisationsstrukturen betrifft, können wir uns meines Erachtens im Moment nicht auf eine bestimmte Struktur festlegen, doch was auch immer geschieht, wir werden die Entwicklung im "Seniorenwirtschaftsnetzwerk der europäischen Regionen" beobachten und uns auch ansehen, wie wirksam die zuständigen nationalen Koordinierungsstrukturen funktionieren.
Europarl v8
But reform should now work with the grain of efforts to bolster demand – for example, unleashing the silver economy, fostering digital education and innovation, and unlocking urban land markets to pave the way for much-needed investment in housing.
Doch nun sollte man mit Nachdruck an Reformbestrebungen zur Förderung der Nachfrage arbeiten – wie beispielsweise an einer Entfesselung der als „Silver Economy“ bezeichneten Seniorenwirtschaft, der Förderung von digitaler Bildung und Innovation sowie der Öffnung des Markts für Grund und Boden in städtischen Räumen, um den Weg für dringend notwendige Investitionen in die Schaffung von Wohnraum zu ebnen.
News-Commentary v14
The number and quality of jobs arising from older people's economic potential will very much depend on how the purchasing power of older generations (in particular pension levels) develops and how active service-provision policies will shape the "silver economy".
Anzahl und Qualität der Arbeitsplätze, die sich aus der "Wirtschaftskraft Alter" ergeben, wer­den entscheidend davon abhängen, wie sich die Kaufkraft der älteren Generation (v.a. die Pensionshöhe) entwickelt und wie die "Seniorenwirtschaft" durch aktive Dienstleistungspoli­tik gestaltet sein wird.
TildeMODEL v2018
The number and quality of jobs arising from older people's economic potential will very much depend on how active service-provision policies shape the "silver economy".
Anzahl und Qualität der Arbeitsplätze, die sich aus der "Wirtschaftskraft Alter" ergeben, werden entscheidend davon abhängen, wie die "Seniorenwirtschaft" durch eine aktive Dienstleistungspolitik gestaltet sein wird.
TildeMODEL v2018
The New Skills for New Jobs programme is directly related to jobs in the silver economy.
Die Agenda "Neue Kompetenzen für neue Beschäftigun­gen" steht in unmittelbarem Zusammenhang mit den Arbeitsplätzen in der Senioren­wirtschaft.
TildeMODEL v2018

Related phrases

economy silvering silver economy in the economy
of economy silver silvered of the economy
the economy an economy