Translation of "Significant size" in German
The
frame
has
a
very
significant
size
compared
to
the
mirror.
Der
Rahmen
hat
eine
bemerkenswerte
Größe
im
Vergleich
zu
dem
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
The
significant
size
of
the
plot
makes
it
all
possible.
Die
signifikante
Größe
des
Grundstücks
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
Significant
for
the
size
reduction
are
the
size
of
the
light
source
and
its
light
density.
Maßgeblich
für
die
Verkleinerung
sind
die
Größe
der
Lichtquelle
und
ihre
Leuchtdichte.
EuroPat v2
The
LRP
Touring
Car
Masters
has
grown
to
significant
size
and
standing.
Das
LRP
Touring
Car
Master
hat
sich
zu
beachtlicher
Größe
und
Bedeutung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Clinically,
there
is
a
slowly
growing
swelling
which
may
reach
a
significant
size.
Klinisch
besteht
eine
langsam
zunehmende
Schwellung,
die
eine
beträchtliche
Größe
erreichen
kann.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
significant
size,
the
mushroom
is
sometimes
even
prepared
as
a
steak
by
locals.
Aufgrund
seiner
erheblichen
Größe,
wird
der
Pilz
manchmal
sogar
als
ein
Steak
von
Einheimischen
hergestellt.
Wikipedia v1.0
A
conspicuous
feature
of
buildings
of
this
type
of
the
Late
Antiquity
is
the
significant
increase
in
size
of
the
central
tower.
Auffällig
bei
spätantiken
Bauten
dieser
Art
ist
besonders
die
beträchtliche
Vergrößerung
des
zentralen
Turmes.
WikiMatrix v1
The
kinematic
simulation
in
Tebis
also
played
a
key
role
due
to
the
significant
size
of
the
clamping
fixtures.
Aufgrund
der
beträchtlichen
Größe
der
Spannhalterungen
spielte
auch
die
Kinematik-Simulation
in
Tebis
eine
grundlegende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
significant
size,
those
plants
will
even
be
able
to
take
over
production
of
the
inoperative
sites
based
in
Japan.
Zudem
können
diese
Werke
aufgrund
ihrer
beträchtlichen
Größe
die
Produktion
der
stillgelegten
Werke
in
Japan
auffangen.
ParaCrawl v7.1
These
two
maps
show
that
the
gold
anomalies
are
of
significant
size
and
continuous.
Auf
diesen
beiden
Karten
ist
ersichtlich,
dass
die
Goldanomalien
von
bedeutender
Größe
und
Kontinuität
sind.
ParaCrawl v7.1
Jels
Voldsted
is
believed
to
have
been
a
castle
or
fortress
of
significant
size.
Jels
Voldsted
war
vermutlich
eine
Burg-
oder
Festungsanlage
von
für
damalige
Verhältnisse
ansehnlicher
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
vine
can
be
mentioned
only
when
the
wine
area
is
of
significant
size.
Die
Rebe
kann
nur
erwähnt
werden,
wenn
das
Weingebiet
von
bedeutender
Größe
ist.
CCAligned v1
Due
to
the
significant
size
of
the
container
bridge,
the
resulting
deviations
are
often
no
longer
negligible.
Die
sich
dadurch
ergebenden
Abweichungen
sind
aufgrund
der
erheblichen
Größe
der
Containerbrücke
oftmals
nicht
mehr
vernachlässigbar.
EuroPat v2
A
financial
fund
fed
by
those
transfer
payments
would
have
a
significant
size
(about
500
billion).
Ein
durch
diese
Transferleistungen
gespeister
Finanzfonds
würde
eine
erhebliche
Größenordnung
(ca.
500
Mrd.)
haben.
ParaCrawl v7.1
With
significant
reductions
in
size
possible,
this
in
turn,
leads
to
greater
control
of
weight
distribution.
Mit
signifikante
Reduktion
der
Größe
möglich,
dies
wiederum
führt
zu
mehr
Kontrolle
der
Gewichtsverteilung.
ParaCrawl v7.1
It's
capacity
can
be
increased
of
course,
but
this
leads
to
significant
size
–and
weight
problems.
Die
Kapazität
kann
selbstverständlich
steigert
werden,
was
dagegen
zur
signifikanten
Größe
–und
Gewichtsproblemen
führt.
ParaCrawl v7.1
Evidence
of
trading
activity
showing
approximately
40
trades
of
a
significant
size
during
the
past
year.
Nachweis
der
Handelsaktivitäten,
die
im
vergangenen
Jahr
etwa
40
Trades
von
erheblicher
Größe
zeigten.
ParaCrawl v7.1