Translation of "Significant characteristics" in German
The
significant
characteristics
of
this
drive
are
disclosed
in
claims
7
and
8.
Die
wesentlichen
Merkmale
dieses
Antriebes
sind
in
den
Ansprüchen
7
und
8
angegeben.
EuroPat v2
The
significant
characteristics
of
the
degummed
oil
are
as
follows:
Wichtigste
Eigenschaften
des
erhaltenen
entschleimten
Öls
sind
wie
folgt:
EuroPat v2
The
cover
graphics
visualize
the
significant
characteristics
of
the
individual
buildings.
Die
Cover-Grafiken
visualisieren
die
wesentlichen
Merkmale
des
jeweiligen
Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
significant
characteristics
associated
with
WhatsApp
is
its
user-friendliness.
Eines
der
wichtigsten
Merkmale
mit
WhatsApp
verbunden
ist,
ist
seine
Benutzerfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
characteristics
of
this
model
are:
Die
wichtigsten
Merkmale
dieses
Modells
sind:
ParaCrawl v7.1
The
house
mouse
of
Mykines
is
considered
to
be
a
race
of
its
own
with
special
and
significant
characteristics.
Die
Hausmaus
von
Mykines
ist
heute
eine
eigenständige
Art
mit
signifikanten
speziellen
Merkmalen.
ParaCrawl v7.1
The
significant
characteristics
of
the
cleaning
process
and
vibration
cleaning
were
first
analyzed
for
this
purpose.
Hierfür
wurden
zunächst
die
wesentlichen
Charakteristika
des
Reinigungsprozesses
sowie
die
Vibrationsreinigung
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
significant
characteristics,
they
differ
from
bone
tumours
seen
elsewhere
in
the
skeleton.
Sie
unterscheiden
sich
in
einigen
wesentlichen
Charakteristika
von
den
Knochentumoren
im
übrigen
Skelett.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
characteristics
that
are
primarily
internal
by
nature
but
that
can
haveexternal
consequences
are:
Die
wichtigsten
primär
internen
Merkmale,
die
jedoch
äußere
Auswirkungen
haben
können,sind:
EUbookshop v2
This
object
is
realized
according
to
the
invention
by
a
polymer
glucan
ether
derivative
with
the
significant
characteristics
of
patent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
polymeres
Glucanäther-Derivat
mit
den
kennzeichnenden
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
Further
significant
characteristics
and
advantages
of
the
invention
are
found
in
the
drawings
and
the
descriptions
thereof.
Hierbei
gehen
aus
den
Zeichnungen
und
ihrer
Beschreibung
weitere
erfindungswesentliche
Merkmale
und
Vorteile
der
Erfindung
hervor.
EuroPat v2
Additional
significant
features,
characteristics
and
advantages
of
the
invention
will
be
concluded
form
the
drawings
and
their
descriptions.
Hierbei
gehen
aus
den
Zeichnungen
und
ihrer
Beschreibung
weitere
erfindungswesentliche
Merkmale
und
Vorteile
der
Erfindung
hervor.
EuroPat v2
This
object
is
realized
according
to
the
invention
by
a
method
with
the
significant
characteristics
of
patent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
durch
ein
Verfahren
mit
den
kennzeichnenden
Merkmalen
des
Patentanspruchs
1
gelöst.
EuroPat v2
Here,
the
most
significant
characteristics
of
the
first
period
of
his
political
vision
and
personality
get
clearly
their
validity.
Hierbei
kommen
die
wichtigsten
Eigenschaften
der
ersten
Perriode
seiner
politischen
Weltanschauung
und
Persönlichkeit
klar
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Significant
characteristics
of
our
human
resources
consulting
are
speed
and
precision
in
selecting
potential
new
employees.
Wesentliche
Merkmale
unserer
Personalberatung
sind
Schnelligkeit
und
Präzision
in
der
Auslese
potenzieller
neuer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
for
the
subsequent
application
of
heat
treatment,
which
guarantees
significant
mechanical
characteristics.
Außerdem
sind
spätere
thermische
Behandlungen
möglich,
durch
die
wichtige
mechanische
Eigenschaften
gewährleistet
werden.
CCAligned v1
One
of
the
most
significant
characteristics
of
the
Organizer
include
the
implementation
of
a
central
ordering
administration
system
for
the
administration
office.
Zu
den
wesentlichen
Merkmalen
des
Organizer
zählt
u.a.
die
Einführung
einer
zentralen
Auftragsverwaltung
für
das
Leitungsbüro.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
of
our
article,
we
explain
the
most
significant
characteristics
associated
with
the
MKV
file
format.
In
diesem
Abschnitt
unseres
Artikels,
Wir
erklären
die
wichtigsten
Merkmale
mit
dem
MKV-Datei-Format
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall,
four
years
following
the
notification
of
this
Directive
and
at
regular
intervals
thereafter,
submit
a
comprehensive
report
to
the
Commission
on
their
bathing
water
and
the
most
significant
characteristics
thereof.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
regelmässig
-
erstmalig
vier
Jahre
nach
der
Bekanntgabe
dieser
Richtlinie
-
einen
zusammenfassenden
Bericht
über
die
Badegewässer
und
ihre
wesentlichsten
Merkmale.
JRC-Acquis v3.0
The
most
significant
procedural
characteristics
for
spinning,
texturizing,
and
further
processing,
as
well
as
the
most
important
characteristics
of
the
threads
have
been
summarized
for
experiments
1
and
2
in
Table
1
below.
In
Tabelle
I
sind
die
wichtigsten
Verfahrensmerkmale
für
Spinnen,
Texturieren
und
Weiterverarbeitung
sowie
die
wichtigsten
Fadeneigenschaften
der
Versuche
1
und
2
zusammengefasst.
EuroPat v2