Translation of "Significant advantage" in German
This
is
a
significant
advantage,
particularly
in
terms
of
the
security
of
our
energy
supplies.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Vorteil,
gerade
auch
in
der
Frage
der
Energieversorgungssicherheit.
Europarl v8
A
significant
advantage
of
PAdES
is
that
it
is
being
deployed
by
means
of
widely
available
PDF
software:
it
does
not
require
development
or
customization
of
specialized
software.
Ein
Vorteil
von
PAdES
ist,
dass
es
keine
zusätzliche
Software
erfordert.
Wikipedia v1.0
The
following
study
endpoints
demonstrated
a
statistically
significant
advantage
in
favour
of
ZYTIGA
treatment:
Die
folgenden
Studienendpunkte
zeigten
einen
statistisch
signifikanten
Vorteil
zugunsten
einer
Behandlung
mit
ZYTIGA:
ELRC_2682 v1
A
synthetic
forest
has
a
significant
advantage
over
a
real
forest:
size.
Ein
künstlicher
Wald
hat
einen
Vorteil
einem
echten
Wald
gegenüber:
die
Größe.
TED2020 v1
The
lower
costs
of
financing
own
funds
conferred
on
the
Land
banks
a
significant
competitive
advantage.
Die
geringeren
Finanzierungskosten
für
Eigenmittel
verschafften
den
Landesbanken
einen
signifikanten
Vorteil
im
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
This
would
greatly
simplify
the
process
for
businesses
and
would
therefore
constitute
a
significant
advantage.
Dies
würde
den
Unternehmen
die
Vorgehensweise
sehr
stark
vereinfachen
und
beträchtlichen
Vorteil
bringen.
TildeMODEL v2018
Easy
access
to
business
services
can
give
firms
or
regions
a
significant
competitive
advantage.
Der
leichte
Zugang
zu
Unternehmensdienstleistungen
kann
Firmen
oder
Regionen
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
bringen.
TildeMODEL v2018
The
al-kesh
has
a
significant
advantage
in
both
size
and
armaments.
Der
Al-kesh
ist
in
Größe
und
Bewaffnung
deutlich
überlegen.
OpenSubtitles v2018
In
the
field
of
jet
propulsion
alone,
you
could
give
us
a
significant
strategic
advantage.
Ihre
Düsentechnologie
könnte
uns
einen
strategischen
Vorteil
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
The
system
improved
the
traction,
offering
a
significant
advantage
on
slippery
surfaces.
Das
System
verbesserte
die
Griffigkeit
und
brachte
einen
erheblichen
Vorteil
auf
rutschigen
Oberflächen.
Wikipedia v1.0
Both
properties
represent
a
significant
advantage
so
far
as
the
production
process
for
photographic
materials
is
concerned.
Beide
Eigenschaften
stellen
für
den
Herstellungsprozeß
photographischer
Materalien
einen
wesentlichen
Vorteil
dar.
EuroPat v2
This
is
a
significant
advantage
in
a
continuous
pipe
manufacturing
process.
Dies
ist
ein
wesentlicher
Vorteil
bei
einem
kontinuierlichen
Rohrfertigungsprozess.
EuroPat v2
A
significant
advantage
of
heat-curable
compositions
according
to
the
invention
over
phenolic
resins
is
their
color.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
wärmehärtbaren
Massen
gegenüber
Phenolharzen
besteht
in
der
Fabe.
EuroPat v2