Translation of "Signed, sealed and delivered" in German
Signed,
sealed,
delivered,
and
then
we'll
be
on
our
way.
Unterschrieben,
versiegelt,
übergeben
und
dann
fahren
wir.
OpenSubtitles v2018
Aaron
Sorkin
is
signed,
sealed
and
delivered.
Aaron
Sorkin
ist
verpflichtet,
eingepackt
und
ausgeliefert.
OpenSubtitles v2018
Signed,
sealed
and
delivered.
Unterschrieben,
erledigt,
alles
unter
Dach
und
Fach.
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
ask
for
a
redoubling
of
our
efforts
to
try
to
get
this
important
transit
agreement
with
Switzerland
signed,
sealed
and
delivered.
Deswegen
bitte
ich
um
eine
Verstärkung
unserer
Bemühungen,
um
dieses
wichtige
Transitabkommen
mit
der
Schweiz
unter
Dach
und
Fach
zu
bringen.
Europarl v8
Here's
the
probate
of
the
will
and
the
term
of
the
colonel's
trusteeship
duly
signed,
sealed
and
now
delivered.
Hier
sind
eine
Kopie
des
Testaments
und
die
Bedingungen
für
die
Vormundschaft,
unterschrieben,
versiegelt
und
hiermit
übergeben.
OpenSubtitles v2018
In
common
with
Mrs
Theato,
we
hope
that
everything
will
be
signed,
sealed
and
delivered
before
the
summer.
Mit
Frau
Theato
hoffen
wir,
vor
der
Sommerpause
alles
unter
Dach
und
Fach
bringen
zu
können.
Europarl v8
Then
we
stay
with
you,
until
you
have
the
loan
SSD
(Signed,
Sealed
and
Delivered).
Dann
bleiben
wir
mit
Ihnen,
bis
Sie
die
Darlehen
SSD
haben
(unterzeichnet,
versiegelt
und
geliefert).
ParaCrawl v7.1
With
the
Soda
E-Sign
service,
youll
have
your
documents
signed,
sealed
and
delivered
much
faster
than
you
would
with
a
paper
contract.
Dank
Soda
E-Sign
werden
Ihre
Dokumente
schneller
unterzeichnet,
versiegelt
und
geliefert,
als
ein
Vertrag
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
Aaron
Sorkin
will
be
signed,
sealed
and
delivered
to
this
agency
today,
if
I
have
to
finance
every
future
project
of
his
myself.
Aaron
Sorkin
wird
morgen
verpflichtet,
verpackt
und
an
heute
diese
Agentur
...
ausgeliefert
sein.
Selbst
wenn
ich
jedes
zukünftige
Projekt
aus
eigener
Tasche
finanzieren
muss
...
OpenSubtitles v2018
My
first
request
to
you
is
that
the
Council
sign,
seal
and
deliver
this
very
quickly.
Somit
auch
meine
Aufforderung
an
Sie,
das
ganz
schnell
im
Rat
unter
Dach
und
Fach
zu
bringen.
Europarl v8