Translation of "Signature item" in German
Select
the
Tools
_
Check
Signature
menu
item.
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Extras
_
Signatur
prüfen
.
ParaCrawl v7.1
In
this
identification
run,
a
feature
value
vector
(“signature”)
for
the
item
of
mail
is
generated
again.
In
diesem
Identifizierungslauf
wird
erneut
ein
Merkmalswerte-Vektor
("Signatur")
von
der
Postsendung
erzeugt.
EuroPat v2
In
the
first
run,
a
feature
value
vector
(“signature
numérique”-“digital
signature”)
for
the
item
of
mail
is
generated,
for
which
purpose
a
computer-accessible
image
of
the
item
of
mail
is
generated
and
evaluated.
Im
ersten
Durchlauf
wird
ein
Merkmalswerte-Vektor
("signature
numérique"
-
"digital
signature")
der
Postsendung
erzeugt,
wofür
ein
rechnerverfügbares
Abbild
von
der
Postsendung
erzeugt
und
ausgewertet
wird.
EuroPat v2
All
short
films
have
one
thing
in
common,
the
so
called
Tropfest
Signature
Item,
which
was
a
rock
this
year.
Allen
Filmen
gemeinsam
ist
das
sogenannte
Tropfest
Signature
Item,
das
in
diesem
Jahr
ein
Rock
ist.
ParaCrawl v7.1
This
software
facilitates
you
to
transfer
all
Outlook
2007
attributes
including
contacts,
account
settings,
notes,
calendar
items,
signature,
address
book,
journal
entries,
RSS
feeds,
junk
mail,
email
list
and
many
others
with
ease.
Diese
Software
ermöglicht
es
Ihnen,
alle
Outlook
2007-Attribute
einschließlich
Kontakte,
Kontoeinstellungen,
Notizen,
Kalendereinträge,
Signatur,
Adressbuch,
Journaleinträge,
RSS-Feeds,
Junk-Mail,
E-Mail-Liste
und
viele
andere
mit
Leichtigkeit
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
If
the
statistical
and
mathematical
method
applied
does
not
render
the
existence
of
the
proper
number
of
signatures
probable,
then
the
checking
of
signatures
shall
be
continued
by
examining
the
signatures
item
by
item
until
the
validity
or
invalidity
of
the
initiative
can
be
ascertained
beyond
reasonable
doubt.
Macht
die
angewandte
statistische
und
mathematischen
Methode
das
Vorhandensein
von
gültigen
Unterschriften
in
der
notwendigen
Anzahl
nicht
wahrscheinlich,
ist
die
Überprüfung
der
Unterschriften
mit
der
Prüfung
der
einzelnen
Unterschriften
so
lange
fortzusetzen,
bis
die
Gültigkeit
oder
die
Ungültigkeit
der
Initiative
ohne
Zweifel
festzustellen
ist.
ParaCrawl v7.1
During
a
lunch
in
the
French
countryside
with
Charlotte’s
old
friend
from
school,
Charlotte
and
Philippe
decided
to
try
selling
a
few
colorful
items
in
Copenhagen…
One
of
the
very
first
items
was
a
raffia
bag
made
in
Madagascar
–
the
raffia
bag
that
is
today
one
of
our
signature
items.
Während
eines
Mittagessens
mit
Charlotte`s
altem
Schulfreund,
auf
dem
Land
irgenwo
in
Frankreich,
kam
Charlotte
und
Philippe
die
Idee
farbenfrohe
Produkte
in
einigen
Geschäften
in
Kopenhagen
anzubieten…
Eines
der
allerersten
Gegenstände
war
eine
in
Madagaskar
gefertigte
Raffiatasche
(heute
eines
der
meistverkauften
Produkte
des
Unternehmens).
ParaCrawl v7.1