Translation of "Sign a contract" in German

The Commission shall sign a contract with the Head of the expert team.
Die Kommission unterzeichnet einen Vertrag mit dem Leiter des Expertenteams.
DGT v2019

The Head of the EU Police Team shall sign a contract with the Commission.
Der Leiter des EU-Polizeiteams schließt mit der Kommission einen Vertrag.
DGT v2019

The Head of EUPAT shall sign a contract with the Commission.
Der Leiter der EUPAT schließt mit der Kommission einen Vertrag.
DGT v2019

He has to board a business flight to Thailand in order to sign a contract.
Seine einzige Aufgabe ist es, dort einen millionenschweren Vertrag zu unterzeichnen.
Wikipedia v1.0

Then, some couples went in front of the notary, to sign a marriage contract.
Einige verlobte Paare gingen danach zu einem Notar, um einen Ehevertrag abzuschließen.
Wikipedia v1.0

We might not need to sign a contract.
Möglicherweise brauchen wir keinen Vertrag zu unterzeichnen.
Tatoeba v2021-03-10

I cannot sign a contract without reading it.
Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

After the injury, Ajax did not immediately sign a contract with Edgar.
Aufgrund der Verletzung erhielt der Armenier keinen Vertrag bei Ajax.
Wikipedia v1.0

You'll need a subscription and sign a subscription contract.
Man muss ein Abonnement abschliessen, und zu diesem Zweck den Vertrag unterschreiben.
ELRA-W0201 v1

For this purpose, the Head of Mission shall sign a contract with the Commission.
Zu diesem Zweck unterzeichnet er einen Vertrag mit der Kommission.
DGT v2019

I'm afraid I can only sign a contract until March 1 2th.
Ich kann leider nur einen Vertrag bis zum 12. März unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018

All that sweet talk, it was just to get me to sign a contract.
All die süßen Worte, nur damit ich einen Vertrag unterzeichne.
OpenSubtitles v2018

And Maria Vargas will not sign a contract with you.
Maria Vargas wird keinen Vertrag bei Ihnen unterschreiben.
OpenSubtitles v2018

Two senior partners just to sign a contract.
Zwei Senior Partner, bloß um einen Vertrag zu unterzeichnen.
OpenSubtitles v2018

I never sign a modeling contract. I didn't know that Anna...
Ich unterschrieb so etwas nie und wusste nicht, dass Anna...
OpenSubtitles v2018