Translation of "Side rail" in German
Two
new
residential
blocks
were
also
built
on
the
west
side
for
rail
workers.
Ebenfalls
auf
der
westlichen
Seite
befanden
sich
zwei
neue
Dienstwohnhäuser.
Wikipedia v1.0
The
open
side
of
the
rail
8
also
points
downward.
Die
offene
Seite
der
Laufschiene
8
ist
dabei
ebenfalls
nach
unten
weisend
angeordnet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
two
lateral
guide
rollers
10
are
provided
at
each
side
of
the
rail
1.
Hierzu
sind
je
Seite
der
Schiene
1
zwei
Seitenführungsrollen
10
vorgesehen.
EuroPat v2
An
adjustable
side
marker
rail
5
is
respectively
provided
at
each
side
of
this
alignment
region
4.
An
jeder
Seite
dieses
Ausrichtbereichs
4
ist
je
eine
einstellbare
SeitenmarkenSchiene
vorgesehen.
EuroPat v2
The
respectively
set
side
marker
rail
ensures
side
edge
alignment.
Für
die
Seitenkantenausrichtung
sorgt
die
jeweils
eingestellte
Seitenmarkenschiene.
EuroPat v2
The
rail-side
fastening
part
and
the
weighing
part
4
remain
unaffected
by
this,
however.
Der
schienenseitige
Befestigungsteil
und
das
Wägeteil
4
bleiben
davon
jedoch
unbeeinflusst.
EuroPat v2
The
rail-side
opening
cross-section
3203
is
disposed
at
the
opposite
side
of
the
base
region.
Der
schienenseitige
Öffnungsquerschnitt
3203
ist
an
der
gegenüber
liegenden
Seite
des
Sockelbereichs
angeordnet.
EuroPat v2
The
cabinet
can
be
equipped
with
a
side
hanging
rail.
Der
Schrank
kann
auf
Wunsch
mit
einer
seitlichen
Kleiderstange
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
also
highly
recommend
our
new
side-rail
system
for
extra
safety,
and
increased
peace
of
mind.
Wir
empfehlen
außerdem
unser
neues
seitliches
Geländersystem,
das
zusätzliche
Sicherheit
bietet.
ParaCrawl v7.1