Translation of "Sickening" in German

Mother said I must be sickening for something, and made me stay in bed with three hot water bottles.
Mutter sagte, ich sei krank und steckte mich ins Bett.
OpenSubtitles v2018

I think the sickening is happening!
Ich glaube, Die Seuche ist los!
OpenSubtitles v2018

I don't mind people such as you, but here it's sickening!
Ich hab nichts gegen dich, aber das hier macht ein krank!
OpenSubtitles v2018

That pause you took after "the sickening" was phenomenal.
Diese Pause nach "die Seuche" war phänomenal.
OpenSubtitles v2018

How he treats you. How they all do. It was sickening to watch them.
Es macht mich krank, wie dich alle dort behandeln.
OpenSubtitles v2018

And we need never to speak of that sickening invasion of privacy again.
Und wir werden nie wieder über diese ekelhafte Verletzung der Privatsphäre sprechen.
OpenSubtitles v2018

Really. It was sickening, the way she was going on about it.
Es war ekelhaft, wie sie sich drangehalten hat.
OpenSubtitles v2018

Related phrases