Translation of "Shutter door" in German
Please
drive
directly
in
front
of
the
roller
shutter
door
so
that
it
opens.
Bitte
direkt
vor
das
Rolltor
fahren,
damit
dieses
öffnet.
ParaCrawl v7.1
The
front
window
is
the
shutter
in
the
door.
Die
fenster
der
vorderseite
ist
eine
jalousie
in
der
tür.
ParaCrawl v7.1
An
audible,
in-cab
alarm
warns
drivers
if
the
vehicle
is
driven
off
with
an
open
rear
shutter
door.
Ein
hörbarer
Alarm
im
Fahrerhaus
warnt
Fahrer,
wenn
das
Fahrzeug
mit
offenem
Rolltor
weggefahren
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
a
sectional
shutter
door
opens
to
soulful
beauty.
Denn
ein
Tor
kann
auch
zu
einer
schönen
Seele
führen,
die
dahinter
wohnt.
ParaCrawl v7.1
The
safety
device
is
used
to
sense
an
object
located
in
the
movement
path
of
a
door,
rolling
grille,
lift
away
shutter
door
and
the
like.
Die
Sicherheitseinrichtung
dient
zum
Erfassen
eines
in
der
Bewegungsbahn
eines
Tors,
Rollgitters,
Hubtors
und
dgl.
befindlichen
Gegenstands.
EuroPat v2
The
safety
device
is
used
to
sense
an
object
located
in
the
movement
path
of
a
system
component
such
as,
for
example,
a
door,
rolling
grille,
lift
away
shutter
door
and
the
like.
Die
Sicherheitseinrichtung
dient
zum
Erfassen
eines
in
der
Bewegungsbahn
einer
Systemkomponente,
wie
z.B.
eines
Tors,
Rollgitters,
Hubtors
und
dgl.
befindlichen
Gegenstands.
EuroPat v2
Application:
It
is
suitable
for
cold-formed
section
keel,
galvanized
pipe,
rolling
shutter
door,
highway
guardrail,
etc.
and
it
can
also
be
used
in
automobile,
railway
locomotive
manufacturing,
warehouse
board
manufacturing
and
other
industries.
Anwendung:
Es
ist
für
die
kaltgeformte
Abschnitt
Kiel,
verzinktem
Rohr,
Rolltor,
Autobahn-Leitplanke,
usw.,
und
es
kann
auch
in
der
Automobil-,
Eisenbahn-Lokomotive
Herstellung,
Lagerplattenherstellung
und
anderen
Industrien
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1