Translation of "Roller shutter door" in German
Please
drive
directly
in
front
of
the
roller
shutter
door
so
that
it
opens.
Bitte
direkt
vor
das
Rolltor
fahren,
damit
dieses
öffnet.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
present
invention
relates
to
the
attachment
of
door
or
window
frames
and
roller
shutter
boxes
to
door
or
window
openings
of
the
structural
body.
Die
Erfindung
betrifft
dabei
insbesondere
das
Anschließen
von
Tür-
oder
Fensterrahmen
sowie
Rollladenkästen
an
Tür-
bzw.
Fensteröffnungen
des
Baukörpers.
EuroPat v2
Thomas
Knobloch
most
recently
served
as
Director
of
Sales
at
Alulux,
a
German
company
in
the
roller
shutter
and
garage
door
business.
Thomas
Knobloch
war
zuletzt
für
Alulux,
einem
deutschen
Unternehmen
im
Segment
Rollladen-
und
Garagentorbau,
als
Geschäftsführer
Vertrieb
tätig.
ParaCrawl v7.1
Botou
Kaiyite
Cold
Bending
Machinery
Co.,
Ltd
is
a
professional
roll
forming
machine
manufacturer
in
Cangzhou
city,
China
that
supplys
turn-key
solutions
for
roller
shutter
door
machine
and
metal
door
frame
roll
forming
machines
.
Botou
Kaiyite
Kaltbiegemaschinen
Co.,
Ltd
ist
ein
professioneller
Hersteller
von
Profiliermaschinen
in
Cangzhou,
China,
der
schlüsselfertige
Lösungen
für
Profiliermaschinen
für
Rollläden
und
Metalltürrahmen
liefert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
sales
area
there
are
still
offices,
workshop
and
a
warehouse
with
roller
shutter
door
for
trucks
in
the
building.
Neben
der
Verkaufsfläche
befinden
sich
noch
Büros,
Werkstatt
und
ein
Lager
mit
Rolltor
für
LKW
in
dem
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
In
different
slat
widths
and
with
an
extensive
range
of
accessories,
the
RAUVOLET
Metallic
Line
roller
shutter
door
system
also
scores
points
in
creative
interior
design.
In
unterschiedlichen
Stabbreiten
und
mit
einem
umfangreichen
Zubehörprogramm
punktet
das
Rollladensystem
RAUVOLET
metallic-line
auch
im
kreativen
Innenausbau.
ParaCrawl v7.1
The
money
to
replace
the
gates
and
the
roller
shutter
door
was
not
available
and
created
another
headache
for
their
fund-raising
team,
as
the
trust
depends
entirely
on
volunteers
and
donations.
Das
Geld,
um
die
Tore
und
das
Rolltor
zu
ersetzen,
war
nicht
verfügbar
und
bereitete
ihrem
Spendenaktionsteam
weitere
Kopfschmerzen,
da
das
Vertrauen
ausschließlich
von
Freiwilligen
und
Spenden
abhängt.
ParaCrawl v7.1