Translation of "Show less" in German
Abacavir
and
lamivudine
triphosphates
show
significantly
less
affinity
for
host
cell
DNA
polymerases.
Abacavir-
und
Lamivudin-Triphosphat
zeigen
eine
signifikant
geringere
Affinität
zu
der
DNA-Polymerase
der
Wirtszellen.
EMEA v3
Hydroxy-dalbavancin
and
mannosyl
aglycone
show
significantly
less
antibacterial
activity
compared
to
dalbavancin.
Hydroxy-Dalbavancin
und
Mannosyl-Aglykon
zeigen
gegenüber
Dalbavancin
deutlich
geringere
antibakterielle
Wirkungen.
TildeMODEL v2018
What
we
need
is
a
little
more
business
and
a
little
less
show.
Wir
brauchen
mehr
Geschäft,
weniger
Show.
OpenSubtitles v2018
However,
the
products
thus
obtained
show
significantly
less
color
strength
and
gloss.
Die
so
erhaltenen
Produkte
zeigen
jedoch
deutlich
geringere
Farbstärke
und
Glanz.
EuroPat v2
The
treated
plants
show
markedly
less
additional
growth
than
the
untreated
controls.
Die
behandelten
Pflanzen
zeigen
einen
deutlich
geringeren
Neuzuwachs
als
die
unbehandelten
Kontrollen.
EuroPat v2
The
figures
now
available
show
slightly
less
of
a
decline
(-4.5%).
Die
inzwischen
verfügbaren
Zahlen
zeigen
einen
etwas
geringeren
Rückgang
(4,5
%).
EUbookshop v2
The
data
on
the
aggregate
value
of
operations
show
less
evidence
of
an
EMU
effect.
Die
Daten
zum
Gesamtwert
der
Zusammenschlüsse
liefern
weniger
Belege
für
einen
WWU-Effekt.
EUbookshop v2
Other
countries
show
less
differences
in
fertility
levels
between
their
regions.
Andere
Länder
verzeichnen
geringere
Unterschiedezwischen
ihren
Regionen.
EUbookshop v2
Heats
1
and
2
(Figs.
29
32)
show
less
marked
segregation.
Schmelze
1
und
2
(Bilder
29
bis
32)
sind
schwächer
geseigert.
EUbookshop v2
However,
these
show
a
considerably
less
pronounced
activity
than
the
compounds
according
to
the
invention.
Diese
zeigen
jedoch
eine
erheblich
schwächer
ausgeprägte
Wirksamkeit
als
die
erfindungsgemässen
Verbindungen.
EuroPat v2
Would
you
show
me
a
less
expensive
camera
than
this
one?
Würden
Sie
mir
eine
billigere
Kamera
zeigen
als
diese
hier?
Tatoeba v2021-03-10
Costs
formula
created
to
show
Lead
to
less
than
2
weeks.
Kostet
Formel
geschaffen,
um
Blei
zu
weniger
als
2
Wochen
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Premium
Dianabol
formula
designed
to
show
Cause
less
than
2
weeks.
Kostet
Clen
Formel
gemacht,
Ergebnisse
in
weniger
als
2
Wochen
zu
offenbaren.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
show
less
detail.
Stattdessen
stellen
sie
weniger
Details
dar.
ParaCrawl v7.1
It
is
good
choice
for
trade
show
with
less
advertising
cost.
Es
ist
eine
gute
Wahl
für
eine
Messe
mit
weniger
Werbekosten.
CCAligned v1
Show
more
hotel
pictures
»
Show
less
hotel
pictures
«
Weitere
Hotelbilder
»
Weniger
Hotelbilder
anzeigen
«
CCAligned v1