Translation of "Shout to the top" in German
As
you
know,
it
is
extremely
difficult
to
shout
at
the
top
of
one'
s
voice
to
read
out
the
names
of
Members
who
wish
to
submit
an
explanation
of
vote
in
writing.
Wissen
Sie,
es
ist
nicht
einfach,
manchmal
muss
man
sich
heiser
schreien
beim
Aufruf
der
Kollegen,
die
eine
schriftliche
Stimmerklärung
abgeben
möchten.
Europarl v8
I
tried
to
shout
at
the
top
of
my
lungs,
but
the
words
would
not
come
out,
they
just
gurgled
in
my
throat.
Ich
versuchte
nach
Leibeskräften
zu
schreien,
aber
die
Worte
konnten
nicht
rauskommen,
sie
erstarben
in
meiner
Kehle.
ParaCrawl v7.1
I
made
one
last
effort
to
shout
at
the
top
of
my
voice
and
within
seconds,
the
others
appeared
from
out
for
the
blackness
of
the
cave
system
they
had
been
exploring.
Ich
machte
eine
letzte
Anstrengung
um
mit
lauter
Stimme
zu
rufen,
und
innerhalb
von
Sekunden,
erschienen
die
anderen
aus
der
Schwärze
der
Höhle
die
sie
erforscht
hatten.
ParaCrawl v7.1
Rituals
abound
in
modern
'faith':
100
fold
return,
praying
x
prayer
for
the
next
30
days
to
see
y
result,
gather
people
in
a
stadium
to
shout
at
the
top
of
their
lungs
(to
the
God
who
actually
lives
inside
them
and
who
knows
their
thoughts
before
they
think
them)
to
convince
God
to
send
revival,
in
a
strange
twist
making
God
our
adversary,
the
positive
confession
-
many
Christians
are
like
the
residents
of
Ur
trying
to
manipulate
God!
Rituale,
die
im
modernen
Glauben
reichlich
vorhanden
sind,
sind
solche
wie:
Hundertfache
Rückerstattung,
das
positive
Bekenntnis,
bete
das
Gebet
X
die
nächsten
30
Tage
und
siehe
du
erhältst
das
Resultat
Y,
versammle
Menschen
in
einem
Stadium,
damit
sie
aus
voller
Kehle
zu
Gott
schreien,
um
ihn
zu
überzeugen,
dass
er
Erweckung
sendet
(und
das
zu
dem
Gott,
der
wirklich
bereits
in
ihnen
lebt
und
der
ihre
Gedanken
kennt,
bevor
sie
sie
noch
denken)
und
damit
machen
sie
Gott
in
einer
seltsamen
Verdrehung
zu
ihrem
Gegner.
Viele
Christen
verhalten
sich
wie
die
Einwohner
von
Ur
und
versuchen
Gott
zu
manipulieren!
ParaCrawl v7.1