Translation of "Shorter time" in German
This
can
be
done
in
a
much
shorter
space
of
time.
Das
ist
in
wesentlich
kürzerer
Zeit
möglich.
Europarl v8
The
number
of
opportunities
can
surely
be
counted
in
a
shorter
space
of
time
than
this.
Die
Zahl
der
Veranstaltungen
kann
durchaus
in
kürzerer
Zeit
zusammengezählt
werden.
Europarl v8
The
Member
State
may
accept
a
shorter
time
limit
than
five
working
days.
Der
Mitgliedstaat
kann
eine
kürzere
Frist
als
die
genannten
fünf
Arbeitstage
genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
Where
appropriate,
the
Commission
may
fix
shorter
time
limits.
Die
Kommission
kann
bei
Bedarf
kürzere
Fristen
setzen.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
Member
State
may
set
a
shorter
time
limit.
Der
Mitgliedstaat
kann
jedoch
eine
kürzere
Frist
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
Shorter
periods
of
time
can
be
agreed
between
all
competent
authorities
of
the
Member
States
concerned.
Die
zuständigen
Behörden
der
betroffenen
Mitgliedstaaten
können
kürzere
Fristen
vereinbaren.
DGT v2019
The
Member
States
may
accept
a
shorter
time
limit
than
five
working
days.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
kürzere
Frist
als
fünf
Arbeitstage
genehmigen.
DGT v2019
Most
EWC
negotiations
have
been
concluded
in
a
much
shorter
time.
Die
meisten
EBR-Verhandlungen
wurden
in
wesentlich
kürzerer
Zeit
abgeschlossen.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
shorter
rescue
time,
eCall
can
reduce
congestion.
Durch
die
kürzere
Reaktionszeit
kann
eCall
dadurch
auch
zur
Stauverringerung
beitragen.
TildeMODEL v2018
A
shorter
response
time
for
the
institutions
seems
reasonable
in
these
cases.
Eine
kürzere
Zeitspanne
für
die
Antwort
der
Institutionen
erscheint
in
diesen
Fällen
vernünftig.
TildeMODEL v2018
Life
is
short,
and
it's
getting
shorter
all
the
time.
Das
Leben
ist
kurz
und
es
wird
immer
kürzer.
OpenSubtitles v2018
Further
advantages
of
the
process
according
to
the
invention
are
a
more
uniform
reaction
temperature
and
a
substantially
shorter
reaction
time.
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
ebenfalls
eine
gleichmäßigere
Reaktionstemperatur
und
wesentlich
kürzere
Reaktionszeiten.
EuroPat v2
The
shorter
is
this
time,
the
better
is
the
achievable
drainage
acceleration.
Je
kürzer
diese
Zeit
ist,
umso
besser
ist
die
erzielbare
Entwässerungsbeschleunigung.
EuroPat v2
The
shorter
this
time
is,
the
better
is
the
drainage
acceleration
which
can
be
achieved.
Je
kürzer
diese
Zeit
ist,
umso
besser
ist
die
erzielbare
Entwässerrungsbeschleunigung.
EuroPat v2