Translation of "Shorter length" in German
The
tail
is
slender,
slightly
shorter
than
the
length
of
the
body
and
has
a
blunt
tip.
Der
Schwanz
ist
eher
kurz
und
schlank
mit
einer
abgerundeten
Spitze.
Wikipedia v1.0
This
may
be
due
to
the
breakage
of
fibers,
and
to
the
ensuing
shorter
fiber
length.
Dies
könnte
auf
Brechen
von
Fasern
und
somit
auf
kürzere
Faserlänge
zurückzuführen
sein.
EuroPat v2
The
shorter
pivoting
path
in
turn
permits
a
shorter
pendulum
length.
Der
geringere
Schwenkweg
wiederum
ermöglicht
eine
kürzere
Pendellänge.
EuroPat v2
However,
strip
lines
on
a
carrier
having
a
high
shortening
factor
can
be
substantially
shorter
in
length.
Streifenleitungen
auf
einem
Träger
mit
hohem
Verkürzungsfaktor
können
eine
erheblich
geringere
Länge
aufweisen.
EuroPat v2
Thus,
a
shorter
length
of
the
contacting
wires
is
possible.
Dadurch
ist
eine
kürzere
Länge
der
Kontaktierdrähte
möglich.
EuroPat v2
The
overall
result
is
a
shorter
overall
length
of
the
power
circuit
breaker.
Insgesamt
ergibt
sich
eine
geringere
Baulänge
des
Leistungsschalters.
EuroPat v2
The
relative
short
wheel
hub
also
uses
a
shorter
length
drive
shaft.
Die
Verkürzung
der
Radnabe
bedingt
auch
eine
kürzere
Antriebswelle.
EuroPat v2
Pulsed
laser
light
has
a
shorter
coherence
length,
so
that
the
formation
of
speckles
is
reduced.
Gepulstes
Laserlicht
hat
eine
geringere
Kohärenzlänge,
wodurch
die
Specklebildung
vermindert
wird.
EuroPat v2
For
absorption
measurements
the
shorter
optical
path
length
in
the
anterior
chamber
is
advantageous.
Für
Absorptionsmessungen
ist
die
kürzere
optische
Weglänge
in
der
Vorderkammer
vorteilhaft.
EuroPat v2
The
light
monitor
strip
can
also
extend
over
merely
a
shorter
length.
Die
Lichtschrankenleiste
kann
sich
auch
über
eine
nur
kürzere
Länge
erstrecken.
EuroPat v2
Sometimes
it
appears
to
be
slightly
shorter
than
the
length
of
the
body.
Manchmal
scheint
der
Schwanz
etwas
kürzer
als
der
Körper
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
shorter
the
lay
length,
the
more
flexible
the
finished
strand.
Je
kürzer
die
Schlaglänge
ist,
desto
flexibler
ist
die
fertige
Litze.
ParaCrawl v7.1
Shorter
overall
length
allowing
users’
to
easily
wrap
around
and
hold
the
mouse.
Kürzere
Gesamtlänge,
wodurch
du
die
Maus
leichter
umfassen
und
halten
kannst.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
much
shorter
section
length
suffices
on
the
cooler
wall
side.
Deshalb
genügt
eine
viel
kürzere
Schnittlänge
auf
der
kühleren
Wandseite.
EuroPat v2
The
group
had
somewhat
shorter
teat
length
with
optimal
teat
placement,
especially
in
the
rear.
Die
Gruppe
zeigte
eine
etwas
knappere
Strichlänge
bei
einer
besonders
hinten
optimalen
Strichplatzierung.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
improved
mix
quality
in
a
20%
shorter
length.
Die
Konstruktion
bietet
eine
höhere
Mischgüte
bei
20
%
reduzierter
Länge.
ParaCrawl v7.1
Polish
respondents
are
younger
and
have
been
living
in
Germany
for
a
shorter
length
of
time.
Polnische
Befragte
sind
jünger
und
leben
seit
kürzerer
Zeit
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Teat
placement
is
optimal
with
shorter
teat
length.
Die
Strichplatzierung
ist
optimal
bei
knapperer
Strichlänge.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
substrate
can
have
a
shorter
length
than
the
outer
layers.
Der
elastische
Träger
kann
eine
geringere
Länge
aufweisen
als
die
Außenschichten.
EuroPat v2
The
shorter
this
diffusion
length
is,
the
shorter
may
distance
A
be.
Je
geringer
diese
Diffusionslänge
ist,
desto
kleiner
kann
der
Abstand
A
sein.
EuroPat v2
A
second
preferred
option
is
for
the
first
teeth
to
have
a
shorter
tooth
length.
Eine
weitere
bevorzugte
Möglichkeit
ist
eine
geringere
Zahnlänge
der
ersten
Zähne.
EuroPat v2