Translation of "Short vacation" in German

Duncan's gonna take a short vacation starting tomorrow.
Duncan macht ab morgen etwas Urlaub.
OpenSubtitles v2018

We had a short vacation in February.
Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.
Tatoeba v2021-03-10

Short vacation, road trip or vanlife: which van is the right one?
Kurzurlaub, Roadtrip oder Vanlife: Welcher Van ist der richtige?
CCAligned v1

We also offer special arrangements and ideas for a short vacation in Rheine:
Außerdem bieten wir Ihnen besondere Arrangements und Ideen für einen Kurzurlaub in Rheine:
CCAligned v1

With a weekender backpack like this, nothing stands in the way of a short vacation.
Mit so einem Weekender Rucksack steht einem Kurzurlaub nichts mehr im Weg.
ParaCrawl v7.1

In October we planned a short vacation and replacement of mini truck in Amberku.
Im Oktober planten wir einen kurzen Urlaub und Ersatz der Mini-Truck in Amberku.
ParaCrawl v7.1

After short vacation they were sent to the front again.
Nach einer kurzen pause schickte man das Bataillon wieder auf die front .
ParaCrawl v7.1

We go to Zeebrugge for a short vacation soon.
Wir gehen bald für einen kurzen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

In short, a vacation you never forget.
Kurzum, ein Urlaub, den Sie nie vergessen werden.
ParaCrawl v7.1

It's also available as both a short vacation rental or a monthly rental for longer stays.
Die Studiowohnung ist verfügbar als Ferienwohnung oder Mietwohnung für längere Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1

Me and my family whent on a short vacation near Ragusa.
Meine Familie und ich machten einen kurzen Urlaub in der Nähe von Ragusa.
ParaCrawl v7.1

We have regular special offers to make your business visit or short private vacation especially agreeable.
Wir bieten Ihnen regelmäßig Specials für einen angenehmen Businessaufenthalt oder privaten Kurzurlaub.
CCAligned v1

Deliberately arranged and combined - our offers for your short vacation
Bewusst arrangiert und kombiniert – unsere Angebote für Ihren Kurzurlaub.
CCAligned v1

We go to Ameland for a short vacation soon.
Wir gehen bald für einen kurzen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We go to Amsterdam for a short vacation soon.
Wir gehen bald für einen kurzen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

We go to Katwijk for a short vacation soon.
Wir gehen bald für einen kurzen Urlaub.
ParaCrawl v7.1

In short, vacation as it should be!!
Kurz gesagt, Urlaub wie es sein sollte!!
ParaCrawl v7.1

We just returned from a short vacation unfortunately.
Wir sind gerade von einem Kurzurlaub zurück leider.
ParaCrawl v7.1

In short a vacation that will remain in your heart.
Kurzum ein Urlaub, der in deinem Herzen bleiben.
ParaCrawl v7.1

The apartment can be rented as a short-term vacation rental or as a monthly furnished rental.
Die Wohnung kann als Ferienwohnung oder monatlich als möblierte Mietwohnung gemietet werden.
ParaCrawl v7.1

In short, a vacation you will not forget.
Kurz gesagt, ein Urlaub die Sie nicht vergessen.
ParaCrawl v7.1

Spontaneous short vacation - Shortly away and leave the stress at home.
Spontaner Kurzurlaub - Kurz mal weg und den Stress zu Hause lassen.
ParaCrawl v7.1

In short, a dream vacation surrounded by nature.
Kurz gesagt, ein traumhaften Urlaub inmitten der Natur.
ParaCrawl v7.1