Translation of "Short stretch" in German

Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.
Heute existiert nur noch das nördliche Tor mit einem Stück der historischen Mauer.
Wikipedia v1.0

After a short stretch of high-speed tarmac we headed towards the mountains.
Nach einer kurzen Warmlaufphase auf der Autobahn schwenkt der Kollege in die Berge.
ParaCrawl v7.1

A short stretch of the path is marked as a forest adventure trail.
Ein kurzes Stück des Weges ist als Wald-Erlebnispfad gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1

As a result, there was no stringline along the short stretch between the concrete roadways.
So gab es auf dem kurzen Stück zwischen den Betonfahrbahnen keinen Leitdraht.
ParaCrawl v7.1

A short but steep stretch takes you back the dirt track.
Ein kurzes, aber steil abfallendes Wegstück führt wieder auf die Forststrasse zurück.
ParaCrawl v7.1

Turn right here and continue for a short stretch uphill until you reach the Gaisbühelalpe .
Hier rechts abbiegen und ein weiteres Stück bergauf bis zur Gaisbühelalpe .
ParaCrawl v7.1

After the highway underpass you bike along the highway for a short stretch.
Nach der Autobahnunterführung radeln Sie kurz neben der Autobahn weiter.
ParaCrawl v7.1

After that you'll pass through a short stretch in Girona that will be 90 cents.
Danach kommt eine kurze Teilstrecke bei Girona, die 90 Cent kostet.
ParaCrawl v7.1

The result is that only a short stretch is emptied and the accident can be kept to a minimum.
Dadurch wird nur eine kurze Strecke entleert und das Unglück kann minimiert werden.
ParaCrawl v7.1