Translation of "Shop steward" in German
Heard
they
just
made
him
a
shop
steward
at
the
UTU.
Hab
gehört,
die
UTU
hat
ihn
zum
Vertrauensmann
gemacht.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
then
shop
steward
was
a
member
of
the
group.
Außer
dem
gehörte
der
damalige
Vertrauensmann
zur
Gruppe.
EUbookshop v2
You're
my
union
shop
steward,
and
you
ain't
doin'
shit.
Sie
sind
der
Betriebsrat
und
tun
einen
Dreck.
OpenSubtitles v2018
You
were
his
key
man
before
he
was
promoted
to
shop
steward.
Sie
waren
sein
engster
Vertrauter,
bevor
er
Betriebsrat
wurde.
OpenSubtitles v2018
As
shop
steward,
Molly
enters
the
Factory
floor
in
steel-toed
boots,
hard
hat,
and
safety
goggles.
Als
Vertrauensperson
betritt
Molly
die
Fabrik
mit
Stahlspitzen-Stiefeln,
Schutzhelm
und
Schutzbrille.
ParaCrawl v7.1
Single
pieces
are
available
free
of
charge
from
your
shop
steward
(or
by
mail).
Einzelstücke
sind
gratis
erhältlich
bei
deiner
Vertrauensperson
(oder
per
Mail).
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
be
the
new
shop
steward.
Ich
werde
der
neue
Betriebsrat.
OpenSubtitles v2018