Translation of "Shooting standing" in German

Let’s compare the shooting of a pistol with rifle shooting while standing.
Lasst uns das Pistolenschießen mit dem Gewehrschießen im Stehen vergleichen.
ParaCrawl v7.1

Nassau Grenadier standing shooting 2018 (36168)
Nassau Grenadier stehend schießen 2018 (36168)
ParaCrawl v7.1

Shooting while standing usually looks more natural than sitting down (even if the shooting area should only go to the navel), you can use more body language, which makes the video more lively.
Aufnahmen im Stehen wirken in der Regel natürlicher als sitzende Einstellungen (auch wenn der Aufnahmebereich nur bis zum Bauchnabel gehen sollte), man kann mehr die Körpersprache einsetzen, was das Ganze lebendiger macht.
ParaCrawl v7.1

In recent years, results in rifle shooting while standing are always growing, while those for pistol shooting are descending.
In den letzten Jahren verbessern sich die Resultate beim Gewehrschießen stehend immer mehr, während die Resultate beim Pistolenschießen abnehmen.
ParaCrawl v7.1

We find in the first part of the landscape of the trial, and often have a higher view, which begins shooting the deceased, standing or kneeling exonerate himself before God (Auxerre) only and some images the same to all gods great and large, such as: (Ra, Jeb, Knott, Hathor, Isis, Horus) spoiled them of his innocence of any wrongdoing.
Wir finden in den ersten Teil der Landschaft der Studie, und haben oft eine höhere Ansicht, die Dreharbeiten zu dem Verstorbenen, stehen oder knien entlasten sich vor Gott (Auxerre) nur und einige Bilder die gleiche für alle Götter groß und groß, wie beginnt: (Ra, Jeb, Knott, Hathor, Isis, Horus) verwöhnt sie von seiner Unschuld von jeglichem Fehlverhalten .
ParaCrawl v7.1

Possibility to rent the shooting stand.
Möglichkeit, den Schiessstand zu mieten.
ParaCrawl v7.1

The shooting range includes 27 electronic shooting stands and is one of the most modern shooting ranges in Italy.
Der Schießstand ist mit 27 elektronischen Schießständen ausgestattet und gilt als der modernste Schießstand Italiens.
ParaCrawl v7.1

I told them about Kaltenborn... about the castle, the lake, the shooting stands, the boats and the guns and the exciting life there.
Ich erzählte ihnen von Kaltenborn, der Burg, dem See, den Schießständen, Booten und Waffen, dem ganzen aufregenden Leben dort.
OpenSubtitles v2018

In one and/or two central units, all of the data from up to 10 ET (= 30 shooting stands) is collected and immediately printed out.
In ein bzw. zwei Zentral-Einheiten (ZE) werden alle Daten von bis zu 10 ET (=30 Schiessstände) gesammelt und unmittelbar mitgedruckt.
ParaCrawl v7.1

Ulfborg Skyttecenter is a rather unique training facility all over Europe, with 35 shooting stands ranging from 25 to 600 meters.
Das Ulfborg Skyttecenter ist eine ziemlich einmalige Trainingsanlage in ganz Europa, mit 35 Schießständen, die Entfernungen von 25 bis 600 Meter bieten.
ParaCrawl v7.1

To boot, there are additional shooting stands and classrooms, where in every nook and cranny you come across steel targets, scrapped cars and barricades in order to make training as efficient and practical as possible.
Dazu gesellen sich weitere Schießstände und Klassenräume, wobei man überall auf dem Gelände Stahlzielmedien, schrottreife Fahrzeuge und Barrikaden entdeckt, um das Training möglichst effizient und praxisnah gestalten zu können.
ParaCrawl v7.1