Translation of "Shoe repair" in German
What
can
I
do
if
I
am
not
satisfied
with
my
shoe
repair?
Was
kann
ich
tun,
wenn
ich
mit
meiner
Schuhreparatur
nicht
zufrieden
bin?
CCAligned v1
Besides
shoe
repair,
we
also
provide:
Außer
der
Schuhreparatur
bieten
wir
weitere
Dienstleistungen
an:
CCAligned v1
Hasja
was
a
citizen
of
Latvia,
married
to
Nathan
Arolowitsch,
who
owned
a
shoe
repair
shop.
Die
lettische
Staatsangehörige
war
mit
Nathan
A.
verheiratet,
der
eine
Schuhreparatur
betrieb.
ParaCrawl v7.1
In
the
shoe
repair
sector,
turnover
rose
by
2.15%
in
2000,
but
fell
sharply
in
2001
(by
17%).
Bei
der
Reparatur
von
Schuhen
hat
der
Umsatz
im
Jahr
2000
um
2,15
%
zugenommen
und
ist
anschließend
2001
stark
zurückgegangen
(-17
%).
TildeMODEL v2018
According
to
the
report,
shoe
repair
prices
increased
by
2%
on
average
in
1998
and
1999.
Bei
Schuhreparaturen
sind
die
Preise
dem
Bericht
zufolge
1998
und
1999
im
Durchschnitt
um
2
%
gestiegen.
TildeMODEL v2018
In
all
sectors
except
shoe
repair,
employment
rose
between
1999
and
2002.
In
allen
Bereichen,
ausgenommen
die
Reparatur
von
Schuhen,
hat
die
Beschäftigung
im
Zeitraum
1999-2002
zugenommen.
TildeMODEL v2018
In
the
shoe
repair
sector,
employment
has
been
falling
since
1998
both
in
the
sector
as
a
whole
and
in
businesses
identified
as
being
affected
by
the
measure.
Im
Sektor
Schuhreparaturen
ist
die
Beschäftigung
seit
1998
sowohl
auf
Sektorebene
als
auch
auf
Ebene
der
von
der
Maßnahme
betroffenen
Unternehmen
rückläufig.
TildeMODEL v2018