Translation of "Shirk" in German
Many
insurers
are
trying
to
shirk
their
responsibilities.
Viele
Versicherer
versuchen,
sich
vor
ihrer
Verantwortung
zu
drücken.
Europarl v8
The
Commission,
however,
chose
to
shirk
that
responsibility.
Die
Kommission
hat
sich
dieser
Aufgabe
entzogen.
Europarl v8
This
allows
the
Member
States
and
the
EU
to
shirk
their
responsibilities.
Sie
entziehen
sich
damit
den
Verpflichtungen.
Europarl v8
We
should
not
shirk
our
responsibilities,
and
we
should
lend
our
support
to
practical
measures.
Wir
sollten
uns
nicht
vor
unserer
Verantwortung
drücken
und
praktische
Maßnahmen
unterstützen.
Europarl v8
The
European
Union
does
not
have
the
right
to
shirk
its
commitments.
Die
Europäische
Union
hat
nicht
das
Recht,
sich
ihren
Verpflichtungen
zu
entziehen.
Europarl v8
The
ECB
cannot
shirk
its
responsibility.
Die
EZB
kann
sich
ihrer
Verantwortung
nicht
entziehen.
Europarl v8
Mr
President,
we
cannot
shirk
our
responsibilities.
Herr
Präsident,
wir
können
uns
unserer
Verantwortung
nicht
entziehen.
Europarl v8
Politicians
who
shirk
responsibility
destroy
the
credibility
of
politics.
Politiker,
die
sich
ihrer
Verantwortung
entziehen,
machen
die
Politik
unglaubwürdig.
Europarl v8
Even
more,
I
don;t
say
this
in
order
to
shirk
responsibilities.
Ich
sage
es
auch
nicht,
um
mich
vor
der
Verantwortung
zu
drücken.
GlobalVoices v2018q4
This
is
not
a
responsibility
we
can
shirk.
Wir
können
uns
dieser
Verantwortung
nicht
entziehen.
News-Commentary v14
The
parties
responsible
for
such
pollution
will
no
longer
be
able
to
shirk
their
responsibilities.
Die
Verursacher
können
sich
nicht
mehr
ihrer
Verantwortung
entziehen.
TildeMODEL v2018
But
we
cannot
shirk
our
responsibility
to
tackle
the
problem.
Wir
koennen
uns
jedoch
nicht
unserer
Verantwortung
entziehen,
dieses
Problem
anzugehen.
TildeMODEL v2018
I
assure
you,
I
don't
want
to
shirk
any
responsibility.
Ich
will
mich
nicht
vor
Verantwortung
drücken.
OpenSubtitles v2018
The
temptations
and
opportunities
to
shirk
responsibility
are
manifold.
Es
gibt
mannigfaltige
Versuchungen
und
Gelegenheiten,
sich
der
Verantwortung
zu
entziehen.
TildeMODEL v2018