Translation of "Shipping system" in German

Due to a fault in the shipping system, the status sometimes changes to FAILED .
Aufgrund eines Fehlers im Versandsystem ändert sich der Status manchmal in FAILED .
ParaCrawl v7.1
This increases the flexibility of the shipping system 1 .
Die Flexibilität des Transportsystems 1 wird dadurch erhöht.
EuroPat v2
This measure thus increases the flexibility and profitability of the shipping system.
Diese Maßnahme erhöht somit die Flexibilität und Wirtschaftlichkeit des Transportsystems.
EuroPat v2
Here you can order information material about us and our shipping system.
Hier können Sie Informationsmaterial rund um uns und unser Versandsystem bestellen.
CCAligned v1
Starting from July 1st, 2019 we will modify our shipping system.
Ab dem 1. Juli 2019 werden wir unser Versandsystem umstellen.
CCAligned v1
Due to a fault in the shipping system, the status sometimes changes to FAILED.
Aufgrund eines Fehlers im Versandsystem ändert sich der Status manchmal in .
ParaCrawl v7.1
Yes, our Website Builder's shopping cart has a built in shipping system within our editor.
Ja, unser Webseiten-Baukasten Einkaufswagen hat ein integriertes Versandsystem in unserem Editor.
ParaCrawl v7.1
The Kiala shipping system is only available for the UK, Netherlands, France and Germany.
Das Versandsystem Kiala ist im VK, Niederlande, Frankreich und Deutschland verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Indeed, the Commission itself is already establishing a European quality shipping information system available to the public.
Die Kommission selbst schafft also gerade ein öffentlich zugängliches europäisches Informationssystem über die Qualität der Schiffahrt.
Europarl v8
What is a Multi Carrier shipping system?
Was ist ein Multi-Carrier Versandsystem?
CCAligned v1
Your shipping system does not create any shipment numbers?
Ihr Versandsystem erstellt keine Versandnummern?
CCAligned v1
Once again, the keystone for the Balkan network is development of the rail and shipping system (in this case including inland waterway transport between the Rhine and Danube basins, to the Black Sea).
Auch in diesem Fall muß also der Ausbau des Eisenbahnnetzes und der Schiff­ahrt (hier auch die Binnenschiff­ahrt zwischen dem Rheintal und dem Donaubecken bis zum Schwarzen Meer) bei der Planung des Balkannetzes den zentralen Bezugspunkt darstellen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, rules have to be put in place concerning the data relating to authorisations that are already stored in existing electronic systems, such as the Regular Shipping Service system (RSS), and national systems and that have to be migrated to the Customs Decisions System.
Ferner müssen Vorschriften für die Daten festgelegt werden, die in bereits bestehenden elektronischen Systemen, wie beispielsweise das Linienverkehrssystem, und in nationalen Systemen gespeichert sind und in das Zollentscheidungssystem migriert werden müssen.
DGT v2019
Negotia­tions with Switzerland are necessary because rules on European inland shipping cannot be drawn up unless Rhine shipping is included and the Mannheim Con­vention has created for Rhine shipping an internation­al system which gives Switzerland certain rights.
Mit der Schweiz muß deshalb hierüber verhandelt werden, weil die europäische Binnenschiffahrt nicht ohne Einbeziehung der Rheinschiffahrt geregelt werden kann, für die Rheinschiffahrt jedoch die sogenannte Mannheimer Akte ein internationales Regime geschaffen hat, das der Schweiz gewisse Rechte gibt.
EUbookshop v2
The system fashioned for communication can be operated as franking system, shipping system or postal matter evaluation system and can be quickly shut down in case of emergency.
Das zur Kommunikation ausgebildete System kann als Frankiersystem, Versandsystem oder Postgutentwertungssystem betrieben werden und läßt sich im Notfall schnell abschalten.
EuroPat v2
It is possible to operate such an arrangement as a shipping system or as a postal matter evaluation system, or the aforementioned base station can serve as a postage meter machine in a franking system.
Es ist möglich, eine solche Anordnung als Versandsystem oder Postgutentwertungssystem zu betreiben, oder die vorgenannte Basisstation dient als Frankiermaschine in einem Frankiersystem.
EuroPat v2

Related phrases

in your system ship it system shipping system
has shipped ship-to-ship is shipped system of systems
System on your system