Translation of "Shipment location" in German
Real-time
visibility
into
your
shipment
temperature,
location,
and
security
allows
you
to
offer
best-in-class
service
to
your
customers.
Echtzeit-Einblicke
in
die
Temperatur,
den
Standort
und
die
Sicherheit
ihrer
Lieferung
ermöglicht
Ihnen
die
Bereitstellung
eines
erstklassigen
Kundenservices.
ParaCrawl v7.1
Shipment:
Our
location
are
close
to
the
Ningbo
Port,it
is
very
convenient
and
efficient
to
ship
goods
to
any
other
countries.
Versand:
Unser
Standort
befindet
sich
in
der
Nähe
des
Hafens
von
Ningbo.
Es
ist
sehr
bequem
und
effizient,
Waren
in
andere
Länder
zu
versenden.
CCAligned v1
Improve
customer
satisfaction
with
real-time
visibility
of
shipment
location
and
status,
with
expertise
and
insight
to
optimize
supply
chain
efficiency.
Erhöhen
Sie
die
Kundenzufriedenheit
durch
die
Echtzeit-Verfolgung
von
Standort
und
Status.
Wir
bieten
die
Kompetenz
und
Informationen,
mit
denen
Sie
die
Effizienz
Ihrer
Lieferkette
optimieren
können.
CCAligned v1
Steinmüller
GmbH
can
also
follow
where
which
shipment
is
located
in
real
time.
Wo
sich
welche
Sendung
gerade
befindet,
kann
die
Steinmüller
GmbH
jederzeit
nachverfolgen.
ParaCrawl v7.1
To
continue
the
measurement
campaigns,
funds
are
required
for
the
shipment
to
new
locations,
operation
and
maintenance
of
the
two
mobile
noble
gas
systems
for
2
years.
Zur
Fortführung
der
Messkampagnen
sind
Finanzmittel
für
den
Transport
der
beiden
ortsbeweglichen
Edelgas-Systeme
an
die
neuen
Standorte
sowie
für
Betrieb
und
Wartung
beider
Systeme
über
einen
Zeitraum
von
zwei
Jahren
erforderlich.
DGT v2019
In
cases
where
the
authorisation
covers
several
shipments
of
the
types
ME
or
TT
the
applicant
must
ensure
that
after
each
shipment
the
consignee
located
outside
the
European
Communities
completes
for
each
shipment
a
(blank)
copy
of
Section
6
and
returns
it
together
with
the
appropriate
Section
5.
Gilt
die
Genehmigung
für
mehrere
Verbringungen
des
Typs
ME
oder
TT,
muss
der
Antragsteller
dafür
sorgen,
dass
der
Empfänger
außerhalb
der
Europäischen
Gemeinschaft
nach
jeder
Verbringung
eine
(neue)
Kopie
von
Abschnitt
6
für
jede
Verbringung
ausfüllt
und
ihm
diese
zusammen
mit
dem
entsprechenden
Abschnitt
5
übermittelt.
DGT v2019
Shipment
-
Located
in
Shenzhen,
3
sea
ports(Yantian,
Shekou,
Dachan
Bay)
and
1
airport
(Bao'an
airport),
FOB
hongkong
is
also
acceptable.
Sendung
-
Gelegen
in
Shenzhen,
3
Seehäfen
(Yantian,
Shekou,
Dachan
Bay)
und
1
Flughafen
(Bao'an
Airport),
ist
FOB
Hongkong
auch
akzeptabel.
CCAligned v1
Customer
acknowledges
that
if
SHIP
MANAGER
is
used
to
process
shipments
to
locations
outside
the
United
States
or
country/territory
of
shipment
origin,
Customer
must
enter
the
name
of
the
person
completing
the
Shipping
Documentation
to
print
in
lieu
of
its
manual
signature
on
the
Shipping
Documentation,
as
applicable,
for
all
shipments
tendered
by
Customer
to
FedEx
using
SHIP
MANAGER.
Der
Kunde
bestätigt,
dass
er,
wenn
SHIP
MANAGER
zur
Bearbeitung
von
Sendungen
an
Standorte
außerhalb
der
Vereinigten
Staaten
oder
des
Herkunftslandes
der
Sendung
genutzt
wird,
anstatt
der
eigenhändigen
Unterschrift
den
Namen
derjenigen
Person,
die
die
Versandunterlagen
ausfüllt,
in
Druckbuchstaben
auf
den
Versandunterlagen
eintragen
muss,
soweit
zutreffend,
und
zwar
für
alle
Sendungen,
die
FedEx
von
ihm
unter
Nutzung
von
SHIP
MANAGER
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
local
ground
network
integration,
we
are
transferring
all
shipments
into
one
location
to
serve
our
customers
better.
Im
Rahmen
der
Zusammenlegung
des
lokalen
Straßennetzwerks
wird
die
Verantwortlichkeit
für
alle
Sendungen
an
einen
Standort
übertragen,
um
unseren
Kunden
einen
besseren
Service
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
When
delivering
a
plurality
of
shipments
to
different
locations,
it
is
often
desirable
to
establish
a
delivery
route
already
with
a
substantial
length
of
time
prior
to
the
start
of
the
actual
transport
of
the
shipments.
Bei
einer
Zustellung
einer
Vielzahl
von
Sendungen
zu
verschiedenen
Orten
ist
es
häufig
gewünscht,
eine
Zustellroute
schon
mit
deutlichem
zeitlichen
Abstand
vor
Beginn
des
tatsächlichen
Transports
der
Sendungen
festzulegen.
EuroPat v2
Here,
it
is
either
possible
for
the
shipment
to
be
exchanged
between
the
transport
device
and
receiving
container
without
being
repackaged
further,
or,
as
described
above,
the
transport
device
can
feed
or
remove
flexible
parts
to/from
the
receiving
container,
in
which
the
shipment
is
located.
Hierbei
ist
es
entweder
möglich,
dass
die
Sendung
ohne
weitere
Umverpackung
zwischen
Transporteinrichtung
und
Aufnahmebehälter
ausgetauscht
wird,
oder
aber
wie
oben
beschrieben,
die
Transporteinrichtung
flexible
Teile
dem
Aufnahmebehälter
zuführen
oder
entnehmen
kann,
in
denen
sich
die
Sendung
befindet.
EuroPat v2
According
to
Stefan
Engel,
Manager
Precision
Plus
EMEA,
having
an
office
in
EMEA
is
vital
because
"with
the
EMEA
distribution
center
we
can
serve
thousands
of
customers
in
EMEA
with
our
fast
overnight
shipment,
we
are
located
Germany,
one
of
the
biggest
economies
in
Europe.
A
large
number
of
OEM
customers
surrounding
are
also
located
here.
Nach
Aussagen
von
Stefan
Engel,
dem
Manager
von
Precision
Plus
EMEA,
ist
es
sogar
absolut
notwendig,
ein
EMEA
Büro
zu
unterhalten,
weil
"wir
mit
einem
EMEA
Distributionszentrum
Tausenden
von
Kunden
im
EMEA-Bereich
mit
unserem
24-Stunden-Versand
sofort
helfen
können,
schließlich
sind
wir
hier
in
Deutschland
eine
der
größten
Wirtschaftskräfte
Europas.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
local
ground
network
integration,
we
are
transferring
all
shipments
to
one
location
to
manage
both
FedEx
Express
and
TNT
shipments.
Im
Rahmen
der
Zusammenlegung
des
lokalen
Straßennetzwerks
wird
die
Verantwortlichkeit
für
alle
Sendungen
an
einen
Standort
übertragen,
der
sich
sowohl
um
FedEx
Express
als
auch
um
TNT
Sendungen
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Keep
an
eye
on
the
status
of
your
shipments
and
find
out
in
almost
real
time
where
your
shipment
is
located,
who
processed
it,
and
when
it
was
received.
Behalten
Sie
den
Status
Ihrer
Sendungen
stets
im
Blick
und
erfahren
Sie
nahezu
in
Echtzeit,
wo
sich
Ihre
Sendung
befindet,
wer
sie
wann
bearbeitet
und
quittiert
hat.
ParaCrawl v7.1
According
to
Stefan
Engel,
Manager
Precision
Plus
EMEA,
having
an
office
in
EMEA
is
vital
because
“with
the
EMEA
distribution
center
we
can
serve
thousands
of
customers
in
EMEA
with
our
fast
overnight
shipment,
we
are
located
Germany,
one
of
the
biggest
economies
in
Europe.
Nach
Aussagen
von
Stefan
Engel,
dem
Manager
von
Precision
Plus
EMEA,
ist
es
sogar
absolut
notwendig,
ein
EMEA
Büro
zu
unterhalten,
weil
“wir
mit
einem
EMEA
Distributionszentrum
Tausenden
von
Kunden
im
EMEA-Bereich
mit
unserem
24-Stunden-Versand
sofort
helfen
können,
schließlich
sind
wir
hier
in
Deutschland
eine
der
größten
Wirtschaftskräfte
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
latest
innovation
in
sensor-based
logistics
gives
you
near
real
time
data
on
all
critical
aspects
of
your
shipments
including
their
location,
temperature,
shock-sensitivity,
humidity
and
more.
Die
jüngste
Innovation
im
Bereich
der
sensor-basierten
Logistik
versorgt
Sie
mit
nahezu
Echtzeit-Informationen
über
alle
wesentlichen
Aspekte
Ihrer
Sendung,
einschließlich
Daten
über
den
gegenwärtigen
Standort,
Temperatur,
Erschütterungen,
Feuchtigkeit
und
mehr.
ParaCrawl v7.1