Translation of "Shiny eyes" in German
He
has
the
same
shiny
eyes
and
the
same
single
eyebrow.
Er
hat
dieselben
funkelnden
Augen
und
die
einzelne
Augenbraue...
OpenSubtitles v2018
A
pretty
girl
with
a
youthful
face,
withb
shiny
green
eyes,
Ein
hübsches
Girl
mit
einem
jugendlichen
Gesicht,
aus
dem
grüne
Augen
leuchten,
ParaCrawl v7.1
Ingenious
zombie
mask
with
gray
hair
and
shiny,
bloodshot
eyes.
Geniale
Zombie
Maske
mit
grauen
Haaren
und
glänzenden,
blutunterlaufen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Maori
used
the
shiny
shell
for
eyes
in
carvings
of
various
creatures.
Die
Maori
verwendeten
die
glänzende
Muschel
für
Augen
bei
Schnitzereien
von
verschiedenen
Lebewesen.
ParaCrawl v7.1
At
night
one
would
like
to
meet
them
with
their
shiny
red
eyes
in
no
case.
Nachts
möchte
man
ihnen
und
ihren
leuchtend
roten
Augen
auf
keinen
Fall
begegnen.
ParaCrawl v7.1
As
always,
her
shiny
green
eyes
caught
my
attention
first.
Wie
immer
wanderte
meine
Aufmerksamkeit
zuerst
zu
ihren
strahlenden
Augen.
ParaCrawl v7.1
I
learned
the
term
“
Shiny
Eyes
“
from
Nadja.
Den
Begriff
der
„Shiny
Eyes“
habe
ich
von
Nadja
gelernt.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
can’t
resist
her
shiny
eyes,
can’t
deny
her
gorgeous
smile
a
wish.
Doch
ihren
leuchtenden
Augen
kann
er
nicht
widerstehen,
ihrem
bezaubernden
Lächeln
nichts
verwehren.
ParaCrawl v7.1
Soft,
fluffy
fur
and
dark,
shiny
button
eyes
make
them
cute
pets.
Weiches,
fluffiges
Fell
und
dunkle,
glänzende
Knopfaugen
machen
sie
zu
niedlichen
Haustierchen.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
beautiful
than
to
look
into
the
bright
shiny
eyes
of
a
smitten
couple?
Was
gibt
es
schöneres
als
in
die
strahlenden
Augen
eines
glücklich
verliebten
Paares
zu
sehen?
ParaCrawl v7.1
With
her
work,
Nadja
wands
to
contribute
towards
“more
shiny
eyes”.
Nadja
möchte
mit
ihrer
Arbeit
dazu
beitragen,
dass
es
bei
uns
wieder
„More
Shiny
Eyes“
gibt.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
she
was
born
in
a
dark
place,
Candy
has
bright,
shiny
eyes
and
is
at
least
as
beautiful
as
any
other
dog.
Obwohl
sie
an
einem
sehr
dunklen
Ort
auf
die
Welt
gekommen
ist,
leuchten
ihre
Augen
und
sie
ist
zumindest
genau
so
hübsch
wie
jeder
andere
Hund.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
she
was
born
in
a
dark
place,
Chili
has
bright,
shiny
eyes
and
is
at
least
as
beautiful
as
any
other
dog.
Obwohl
sie
an
einem
sehr
dunklen
Ort
auf
die
Welt
gekommen
ist,
leuchten
ihre
Augen
und
sie
ist
zumindest
genau
so
hübsch
wie
jeder
andere
Hund.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
she
was
born
in
a
dark
place,
Chloe
has
bright,
shiny
eyes
and
is
at
least
as
beautiful
as
any
other
dog.
Obwohl
sie
an
einem
sehr
dunklen
Ort
auf
die
Welt
gekommen
ist,
leuchten
ihre
Augen
und
sie
ist
zumindest
genau
so
hübsch
wie
jeder
andere
Hund.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
fact
that
she
was
born
in
a
dark
place,
Corali
has
bright,
shiny
eyes
and
is
at
least
as
beautiful
as
any
other
dog.
Obwohl
sie
an
einem
sehr
dunklen
Ort
auf
die
Welt
gekommen
ist,
leuchten
ihre
Augen
und
sie
ist
zumindest
genau
so
hübsch
wie
jeder
andere
Hund.
ParaCrawl v7.1
The
claws
are
light
and
shiny,
the
eyes
red,
beak
and
toes
are
flesh
coloured
like
these
of
the
green
birds.
Die
Krallen
sind
hell
und
durchscheinend,
die
Augen
rot,
Schnabel
und
Zehen
fleischfarben
wie
bei
den
wildfarbenen
Vögeln.
ParaCrawl v7.1
Our
goblin
has
long
elf
ears,
a
green
looking
face
color,
piercing,
shiny
eyes
and
has
a
suggestive
suede
dwarf
cap.
Unser
Kobold
besitzt
lange
Elfenohren,
eine
grün
aussehende
Gesichtsfarbe,
stechend,
glänzende
Augen
und
besitzt
eine
angedeutete
Wildleder
Zwergenmütze.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
usual
clown
ingredients
like
a
white
make-up
face
with
red
and
blue
accents
over
the
eyes
and
around
the
lips
as
well
as
a
red
clown
nose,
the
horrible
shiny
teeth
and
eyes
stand
out
in
this
horror
clown
mask.
Neben
den
üblichen
Clowns-Zutaten
wie
einem
weiß
geschminkten
Gesicht
mit
roten
und
blauen
Akzenten
über
Augen
und
rund
um
die
Lippen
sowie
einer
roten
Clownsnase
fallen
bei
dieser
Horrorclown-Maske
vor
allem
die
fies
glänzenden
Zähne
und
Augen
auf.
ParaCrawl v7.1
He
had
shiny
blue
eyes,
dark
hair,
and
a
mustache
that
always
tickled
when
he
kissed
me.
Er
hatte
leuchtend
blaue
Augen,
dunkles
Haar
und
einen
gepflegten
Schnurrbart,
der
mich
immer
kitzelte,
wenn
er
mich
küsste.
ParaCrawl v7.1
In
return,
we
offer
an
incomparable
experience
with
long
memories,
a
huge
thank
you
in
the
form
of
shiny
children’s
eyes
and
crocodile
tears.
Als
Gegenleistung
bieten
wir
ein
unvergleichbares
Erlebnis
mit
langer
Erinnerungskraft,
ein
Riesen-Dankeschön
in
Form
von
glänzenden
Kinderaugen
und
Krokodilstränen.
CCAligned v1
The
wahnsinns
Necroromance
Zombie
Mask
is
a
real
masterpiece
of
art
and
artist
is
characterized
by
the
smallest
attention
to
details
like
shiny,
bloodshot
eyes,
rotten
teeth
and
fibrous
synthetic
hair.
Die
wahnsinns
Necroromance
Zombie
Maske
ist
ein
wirkliches
Meisterwerk
der
Maskenbildnerkunst
und
zeichnet
sich
durch
kleinste
liebevolle
Details
wie
glänzende,
blutunterlaufene
Augen,
faule
Zähne
und
fasriges
Kunsthaar
aus.
ParaCrawl v7.1
Only
this
track
of
the
LP
we've
been
listening
again
and
again
with
shiny
eyes.
Nur
dieses
eine
Stück
auf
der
LP
legten
wir
immer
wieder
auf
und
hatten
glänzende
Augen
beim
lauschen.
ParaCrawl v7.1
Showdown
for
Europe's
Tuning
Elite
64
cars
from
ten
countries
attended
the
Dotz
sponsored
European
Tuning
Showdown
and
took
care
of
shiny
eyes
in
the
audience.
Showdown
für
Europas
Tuning
Elite
64
Autos
aus
zehn
Ländern
sorgten
beim
von
Dotz
gesponserten
European
Tuning
Showdown
für
glänzende
Augen
im
Tuning-Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
platform
and
heels
are
also
incredibly
shiny,
and
your
eyes
just
can't
help
lingering
over
them.
Die
Plattform
und
die
Fersen
sind
auch
unglaublich
glänzend,
und
deine
Augen
können
einfach
nicht
darüber
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
When
I
went
away,
After
three
days,
they
had
shiny
eyes,
and
I
left
wearing
a
large
lump.
Als
ich
wegging,
Nach
drei
Tagen,
Sie
hatte
leuchtende
Augen,
und
ich
verließ
trägt
einen
großen
Klumpen.
ParaCrawl v7.1
With
shiny
eyes
we
are
looking
now
at
the
fascinating
pictures
by
Thomas
Steibl,
who
caught
the
natural
charm
of
this
beautiful
wedding
in
his
photos.
Mit
strahlenden
Augen
betrachten
wir
die
ausdrucksstarken
Bilder
von
Thomas
Steibl,
die
den
natürlichen
Charme
dieser
wunderschönen
Hochzeit
lebendig
machen.
ParaCrawl v7.1
My
mother's
impatient
voice
dragged
my
attention
away
from
Ethan's
shiny
blue
eyes.
Die
aufgebrachte
Stimme
meiner
Mutter
lenkte
meine
Aufmerksamkeit
dann
doch
ganz
schnell
von
Ethans
kornblumenblauen
Augen
ab.
ParaCrawl v7.1