Translation of "Shelving" in German

So he used the shelving to hide the entrance. This way.
Er hat also das Regal benutzt, um den Eingang zu verbergen.
OpenSubtitles v2018

No, I-I-I was just... doing some shelving.
Nein, ich habe nur Regale eingeräumt.
OpenSubtitles v2018

These retaining-head bores 36 are inserted into the shelving-base rim 11 which is bent away downwardly.
Diese Haltekopfbohrungen 36 sind in dem nach unten abgebogenen Fachbodenrand 11 eingebracht.
EuroPat v2

The shelving according to the invention does not even need cross braces.
Das erfindungsgemäße Regal benötigt nicht einmal Querverstrebungen.
EuroPat v2

However, there are other applications for the connector according to the invention, as for example shelving.
Es gibt aber noch weitere Anwendungsfälle für die erfindungsgemässe Verbindung, z.B. Regale.
EuroPat v2