Translation of "Shelf storage" in German
The
shelf
storage
and
retrieval
system
can
be
movable
between
the
loading/unloading
station
and
the
at
least
one
shelf.
Das
Regalbediengerät
kann
zwischen
der
Be-/Entladestation
und
dem
mindestens
einem
Regal
verfahrbar
sein.
EuroPat v2
The
clothes
rail
to
be
retrieved
can
then
be
retrieved
from
the
shelf
storage
and
retrieval
system
at
the
loading/unloading
station.
Anschließend
kann
die
auszulagernde
Kleiderstange
von
dem
Regalbediengerät
an
die
Be-/Entladestation
ausgelagert
werden.
EuroPat v2
DE
38
24
328
C1
shows
a
storage
shelf
for
paper
rolls.
Die
DE
38
24
328
C1
zeigt
ein
Lagerregal
für
Papierrollen.
EuroPat v2
This
small
wooden
jardiniere,wooden
ladder
storage
shelf
will
be
loved
by
many
people.
Dieser
kleine
Holzjardiniere,
Holzleiter
Lagerregal
wird
von
vielen
Menschen
geliebt
werden.
CCAligned v1
The
middle
section
is
generally
used
as
a
storage
shelf.
Das
Mittelteil
dient
in
der
Regel
als
Hutablage.
EuroPat v2
In
this
case,
middle
section
4
is
used
as
a
storage
shelf.
Das
Mittelteil
4
dient
in
diesem
Fall
als
Hutablage.
EuroPat v2
Mirror,
bag
and
shelf
for
box
storage
are
negotiation.
Spiegel,
Tasche
und
Regal
für
Box-Lagerung
sind
Verhandlungssache.
ParaCrawl v7.1
With
the
directly
adjoining
storage
unit,
it
not
only
offers
additional
shelf
storage,
but
also
a
clean
cable
management
solution.
Der
direkt
angebundene
Stauraum
bietet
nicht
nur
eine
zusätzliche
Ablagefläche,
sondern
auch
eine
saubere
Kabelmanagementlösung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
store
any
heavy
or
hard
objects
on
the
storage
shelf
behind
the
rear
seat
backrest.
Auf
der
Ablagefläche
hinter
der
Rücksitzlehne
dürfen
keine
schweren
oder
harten
Gegenstände
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shelf
storage
and
retrieval
system
6
can
be
moved
between
the
loading/unloading
station
and
the
shelves
2
along
a
transport
direction
7
.
Das
Regalbediengerät
6
ist
zwischen
der
Be-/Entladestation
und
den
Regalen
2
entlang
einer
Transportrichtung
7
verfahrbar.
EuroPat v2
To
move
along
the
transport
direction
7,
the
shelf
storage
and
retrieval
system
6
has
a
drive,
not
shown.
Zum
Verfahren
entlang
der
Transportrichtung
7
weist
das
Regalbediengerät
6
einen
nicht
dargestellten
Antrieb
auf.
EuroPat v2