Translation of "Shelf labels" in German
The
answer
lies
in
utilizing
the
power
of
the
electronic
shelf
labels
from
Pricer.
Die
Antwort
liegt
in
der
Nutzung
der
Leistungsfähigkeit
der
elektronischen
Regaletiketten
von
Pricer.
ParaCrawl v7.1
Now
a
new
era
begins
with
electronic
shelf
labels.
Eine
neue
Ära
beginnt
jetzt
mit
elektronischen
Regaletiketten.
ParaCrawl v7.1
Shelf
labels
from
contact
allow
an
optimal
product
identification
and
pricing.
Regaletiketten
von
contact
ermöglichen
eine
optimale
Produktkennzeichnung
und
Preisauszeichnung.
ParaCrawl v7.1
Old
shelf
labels
often
lack
the
basic
price.
Bei
alten
Regaletiketten
fehlt
oft
der
Grundpreis.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
electronic
shelf
labels
dramatically
reduces
this
fall
in
profits
–
by
around
90
percent.
Der
Einsatz
von
elektronischen
Regaletiketten
reduziert
diesen
drastischen
Gewinnverlust
–
um
ungefähr
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
technology
also
enables
customers
to
publish
to
digital
shelf
signs,
large
digital
displays
or
electronic
shelf
labels.
Außerdem
können
Kunden
mit
dieser
Lösung
digitale
Regaletiketten,
große
digitale
Displays
oder
elektronische
Regalschilder
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
Shelf
Labels
are
therefore
available
as
another
digital
medium
for
price
communication
and
promotion.
Damit
stehen
elektronische
Regaletiketten
als
weiteres
digitales
Medium
zur
Preis-
und
Werbekommunikation
im
Handel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
pricing
in
bricks
and
mortar
retail
will
become
increasingly
important
with
the
comprehensive
introduction
of
ESL
(Electronic
Shelf
Labels)
as
the
manual
effort
required
for
frequent
price
changes
is
minimized.
Mit
der
flächendeckenden
Einführung
von
ESL
(Electronic
Shelf
Labels)
wird
die
Bedeutung
von
Dynamic
Pricing
im
stationären
Handel
deutlich
zunehmen,
da
der
manuelle
Aufwand
für
häufige
Preisänderungen
minimiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
digital
shelving
thus
presents
the
products
suitably,
provides
a
high
advertising
impact
and
can
be
given
new
shelf
label
contents
in
a
flash
if
required.Of
great
interest
for
digital
branch
marketing
is
an
interface,
developed
by
Online
Software
AG
together
with
ZBD
Displays
Limited,
for
powerful
Electronic
Shelf
Labels
(ESLs)
as
more
and
more
of
them
are
used
in
retail.
Hochinteressant
für
das
digitale
Filial-Marketing
ist
auch
eine
von
Online
Software
AG
gemeinsam
mit
ZBD
Displays
Limited
entwickelte
Schnittstelle
zu
leistungsfähigen
Electronic
Shelf
Labels
(ESLs),
wie
sie
mehr
und
mehr
im
Einzelhandel
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
Online
thereby
supports
the
trade
in
cross-media
marketing
of
products
using
the
market-leading
PRESTIGEenterprise
software
which
makes
use
of
classic
media,
such
as
posters
and
shelf
labels,
as
well
as
new
technologies.
Online
unterstützt
dabei
den
Handel
in
der
medienübergreifenden
Vermarktung
von
Produkten
über
die
marktführende
Software
PRESTIGEenterprise,
die
klassische
Medien
wie
Plakate
und
Regaletiketten
ebenso
nutzt
wie
neue
Technologien.
ParaCrawl v7.1
And
with
IT
evolving
rapidly,
the
introduction
of
Internet
access
for
all
customers,
electronic
shelf
labels
(ESL)
and
new
applications,
retail
LAN
environments
are
being
stretched
to
breaking
point.
Gerade
in
Zeiten
einer
sich
immer
schneller
weiterentwickelnden
IT
mit
Internet-Zugang
für
alle
Kunden,
digitalen
Preisschildern
(Electronic
Shelf
Labels,
ESL)
und
neuen
Anwendungen
kommt
das
LAN
an
seine
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
An
AI
solution
can
optimize
prices
at
the
POS
based
on
these
objectives,
e.g.
using
Electronic
Shelf
Labels
(ESLs).
Eine
KI
kann
auf
diese
Ziele
hin
die
Preise
am
POS,
z.B.
über
Electronic
Shelf
Labels
(ESLs),
optimieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
Pricer
electronic
shelf
labels,
synchronizing
products
with
your
online
environment
is
easier
than
ever.
Mit
den
elektronischen
Regaletiketten
von
Pricer
ist
das
Synchronisieren
von
Produkten
mit
Ihrer
Online-Umgebung
einfacher
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
The
new
E-series
offers
a
unique
combination
of
the
latest
wireless
technologies
to
pave
the
way
for
innovative
future
applications,
such
as
the
radio-controlled
digital
signage
of
rooms
and
electronic
shelf
labels,
and
location-based
services.
Die
neue
E-Serie
bietet
damit
eine
einzigartige
Kombination
moderner
Funktechniken
und
legt
die
Grundlagen
für
innovative
Zukunftsanwendungen:
von
der
Ansteuerung
digitaler
Raumbeschilderungen
über
elektronische
Preisschilder
bis
zu
Location-based
Services.
ParaCrawl v7.1
Online
supports
retailers
in
the
cross-media
marketing
of
products
using
the
market-leading
PRESTIGEenterprise
software
which
combines
traditional
media,
such
as
posters
and
shelf
labels,
with
the
latest
digital
POS
technologies.
Online
Software
unterstützt
dabei
den
Handel
in
der
medienübergreifenden
Verkaufsförderung
von
Produkten
über
die
marktführende
Software
PRESTIGEenterprise,
die
klassische
Medien
wie
Plakate
und
Regaletiketten
mit
den
neuesten
digitalen
POS-Technologien
verbindet.
ParaCrawl v7.1
LANCOM
has
fine-tuned
the
two
wireless
technologies
to
provide
interference-free
parallel
operation
in
close
cooperation
with
ESL
specialist
imagotag,
developer
of
the
wireless
solution
for
controlling
the
electronic
shelf
labels
and
supplier
of
the
ESLs.
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
ESL-Spezialisten
imagotag,
der
die
Funklösung
zur
Ansteuerung
der
elektronischen
Preisschilder
entwickelt
hat
und
die
ESLs
liefert,
hat
LANCOM
beide
Funktechnologien
optimal
aufeinander
abgestimmt
und
ermöglicht
einen
störungsfreien
Parallelbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Electronic
shelf
labels
make
changes
easier,
but
online
stores
still
offer
a
much
better
opportunity
to
run
lean
experiments
on
a
limited
scale.
Elektronische
Regalschilder
vereinfachen
die
Sache,
aber
Online-Stores
bieten
trotzdem
eine
viel
bessere
Möglichkeit,
Experimente
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1